H7794. shor

שׁוֺר‎₇₈ noun masculine^{Neh 5:18} a head of cattle, bullock, ox, etc. (often + שֶׂה חֲמוֺר,‎, etc.); — ׳שׁ‎ absolute Isa 1:3 +, construct Exod 21:35 +, suffix שׁוֺרוֺ‎ 20:17 +, etc.; plural שְׁוָרִים‎ Hosea 12:2; — usually a single head of cattle, without emphasis on sex (opposed to בָּקָר‎ collective Exodus 21:37; Num 7:3): as property, spoil of war, etc. Exod 20:17 (E; Gi 20:14) = Deut 5:18, compare 5:14; Exod 21:33 (E) || Deut 22:4; Exodus 21:37 (twice in verse) (|| בָּקָר‎ of five head), Exod 22:3; 22:8; 22:9; 22:29; 23:12 (all E), Deut 22:1; Gen 49:6 (poem in J), Deut 28:31; Judg 6:4; 1Sam 12:3; Job 24:3; as licking up (לָחַךְ‎) grass Num 22:4 (J), feeding Psa 106:20 (in reference to golden calf), compare Isa 7:25; Isaiah 32:30; lowing Job 6:5; as intelligent Isa 1:3, vicious (goring נָגַח‎) Exod 21:28 (3 t. in verse) + 11 t. Exodus 21 (E); used in ploughing Deut 22:10, threshing 25:4, compare Prov 14:4; drawing wagon Num 7:3 (P; opposed to בָּקָר‎ collective); שׁ ׳מְּנֵי‎ Ezek 1:10; specifically of male Job 21:10 (opposed to מָּרָה‎), of female Lev 22:28 (H), perhaps also Num 18:17 (P), apparently Generic Deut 15:19; 33:17 (poem, figurative); rarely collective Gen 32:6 (+ צאֹן‎), Exod 34:19 — compare Lev 27:26 (P) — Josh 6:21; 7:24 (all J), 1Sam 15:3; 22:19; as slaughtered Prov 7:22, for food 1Sam 14:34 (twice in verse) (but v^b read (אֶתֿ)אֲשֶׁר‎ with ᵐ5‎ Th We Dr and others), 1Kin 1:19, 25; Deut 14:4; Lev 17:3 (H), compare Neh 5:18 (׳שׁ אֶחָד‎), Prov 15:17; for sacrifice Judg 6:25 (׳מַּרהַֿשּׁ‎, text strange, compare GFM), Psa 69:32 (מָּר שׁוֺר‎, but join מָּר‎ to v^b Bae), 2Sam 6:13; Hosea 12:12; Lev 9:4, 18 (P), 22:23, 27 (H), Num 15:11 (P), Deut 17:1; 18:3, compare Lev 7:23; 9:19; זֶבַח מִשּׁוֺר‎ 4:10 (P); illicit sacrifice Isa 66:3.

[תּוֺר‎] noun masculine bullock (ᵑ7‎ Syriac; Biblical Hebrew שׁוֺר‎, √ III. שׁור‎); — plural absolute תּוֺרִין‎, for sacrifice Ezra 6:9, 17; as eating grass Dan 4:22; 4:29; 4:30; 5:21.

詞類次數：名詞（79）

原文字根：公牛

字義溯源：小公牛，母牛，公牛，牛犢，牛，牛群，牛腿筋。出自（H7788（שׁוּר‎）*=轉動，遊歷）

出現次數：總共（79）；創（2）；出（24）；利（10）；民（4）；申（12）；書（2）；士（2）；撒上（5）；撒下（1）；王上（2）；尼（1）；伯（3）；詩（2）；箴（3）；賽（4）；結（1）；何（1）

譯字彙編：

1）牛（39）創32:5；出21:28；出21:35；出21:35；出21:36；出22:1；出22:4；出22:9；出22:10；出22:30；出34:19；利7:23；利22:27；利27:26；民18:17；申14:4；申17:1；申18:3；申22:1；申22:10；申25:4；書6:21；書7:24；士6:4；士6:25；撒上12:3；撒上14:34；撒上15:3；撒下6:13；王上1:19；王上1:25；伯6:5；詩69:31；箴7:22；箴14:4；箴15:17；賽1:3；賽7:25；結1:10；

2）（那）牛（6）出21:32；出21:35；出21:36；民22:4；賽32:20；賽66:3；

3）公牛（4）利9:18；利17:3；民15:11；尼5:18；

4）那牛（3）出21:28；出21:29；出21:29；

5）你的牛（2）出23:12；申28:31；

6）的牛（2）出23:4；伯24:3；

7）他的牛（2）申5:21；申22:4；

8）或你的牛（1）申5:14；

9）一隻牛（1）民7:3；

10）他為牛群中（1）申33:17；

11）之牛（1）詩106:20；

12）牛犢（1）何12:11；

13）他們的公牛（1）伯21:10；

14）和牛（1）撒上22:19；

15）無論是牛（1）利22:28；

16）將他的牛（1）撒上14:34；

17）牛群中（1）申15:19；

18）又取一隻公牛（1）利9:4；

19）而那牛（1）出21:32；

20）但那牛（1）出21:28；

21）或他的牛（1）出20:17；

22）牛腿筋（1）創49:6；

23）以致牛（1）出21:33；

24）以牛（1）出21:36；

25）（那）公牛（1）利9:19；

26）公牛上（1）利4:10；

27）那一牛（1）出22:1；

28）無論是公牛（1）利22:23