H1241. baqar

בָּקָר‎₁₈₂ noun masculine^{1Kin 5:3} + (feminine^{Gen 33:16; Job 1:14} compare Deut 32:14 2Sam 17:29) cattle, herd, ox (Arabic , Aramaic בַּקְרְתָא בַּקְרָא,‎, (compare also Hom^{NS 222 ff.}); name from ploughing, so Thes Lag^{BN 51} and others) — absolute ׳בּ‎ Gen 12:16 +; construct בְּקַר‎ Num 7:88; suffix בְּקָֽרְךָ‎ Gen 45:10 +; בְּקָרֶ֑ךָ‎ Exod 20:24; Jer 5:17; בְּקָרוֺ‎ 1Sam 11:7; 2Sam 12:4; בְּקַרְכֶם‎ Deut 12:6; בְּקָרָם‎ Jer 3:24 +; plural בְּקָרִים‎ Amos 6:12 (al. read ים בקר‎) 2Chr 4:3 (but read מְּקָעִים‎ see || 1Kin 7:24 below); suffix בְּקָרֵינוּ‎ Neh 10:37; read בקריכם‎ for בחוריכם‎ 1Sam 8:16 ᵐ5‎ We Dr; —

1 mostly coll.

a. cattle, Generic (never plural in form) Gen 12:6; 13:5; 20:14; 21:27; 24:35; Lev 1:2; Deut 8:13; 1Sam 11:5; Hosea 5:6; Joel 1:18; 1Chr 27:29 (twice in verse) + often (frequently || צאֹן‎); as grazing, 27:29 +; in simile ׳כַּבּ‎ Job 40:15; Isa 11:7; 65:25; as lowing (הַבּ ׳קוֺל‎) 1Sam 15:14; בָקָר מִקְנֵה‎possession of (i.e. property in) cattle Gen 6:14; 47:17 (both J); ב ׳עֶדְרֵי‎ Joel 1:18 herds of cattle; especially בֶּןבָּֿקָר‎ son of cattle (i.e. belonging to the בקר‎), to denote a single ox, calf, etc.; as used for food Gen 18:7 compare 18:8 (J); — in these probably = calf (see also 1Sam 14:32 בָקָר וּבְנֵי בָּקָר‎); usually for sacrifice (Hexateuch only P) Num 15:8-9, ׳בֶּןהַֿבּ‎ Lev 1:5; appositive עֵגֶל‎ 9:2; — compare בָּקָר עֶגְלַת‎ Deut 21:3; 1Sam 16:2; Isa 7:21; — mostly appositive מַּר‎ Exod 29:1 27t.; also plural בקר בני מָּרִים‎ Num 28:11, 19, 27; 29:13, 17 (on all these compare בֵּן‎); also indefinite cattle, oxen, of a number not specified 7:87-88, (in both enumerated as מָּרִים‎); 22:40; 1Sam 14:32; 15:21; 1Kin 1:9; 7:29 (twice in verse) (here of graven work) 8:5; 1Chr 12:40; 2Chr 5:6; 18:2; Isa 22:13; Psa 66:15; also as beasts of burden 1Chr 12:40.

b. a particulur herd of cattle Gen 18:7 (J); compare plural בְּקָרֵינוּ‎, our herds, only Neh 10:37.

2 more individually, head of cattle, — yet always of more than one (Hexateuch mostly P; plural only Amos 6:12 2Chr 4:3 see above); of two Num 7:17 11t. Numbers 7; compare also ב ׳צֶמֶד‎ yoke (pair) of oxen 1Sam 11:7 compare 11:7, 1Kin 19:21 compare 19:21 (ploughing, compare 19:19); also 2Sam 6:6 = 1Chr 13:9 (drawing a cart, compare Num 7:3f.; 1Sam 6:7f.), 2Sam 24:22 = 1 Chronicles 21:33, 24:22, 24; 1Kin 19:20; Amos 6:12 (plural); 500 yoke of oxen Job 1:3 compare 1:14; 1000yoke 42:12; further, of four Num 7:7; five Exodus 21:37 (הַשּׁוֺר תַּחַת‎); seven 2Chr 29:22 (|| מָּרִים‎ 29:21); eight Num 7:8; ten 1Kin 5:3; twelve Num 7:3 (singly called שׁוֺר‎) compare 7:6; of the twelve brazen bulls beneath the sea in Solomon's temple 1Kin 7:25, 44 2Chr 4:4, 15 compare 2Kin 16:17; 2Chr 4:3 (בְּקָרִים דְּמוּת‎) 4:3 (but read in both מְּקָעִים‎, as || 1Kin 7:24 compare Be Öttli) 7:4; Jer 52:20; of twenty 1Kin 5:3; seventy 2Chr 29:32; hundreds or thousands 1Kin 8:63 2Chr 7:5; 15:11; 29:33; 35:7-8, 9 (compare 35:12), & Num 31:33, 38, 44 . Note בָּקָר חֶמְאַת‎ Deut 32:14 (poem), ב ׳שְׁפוֺת‎ 2Sam 17:29, הַבּ ׳כְּלִי‎ 24:22; 1Kin 19:21, ׳הַבּ מַלְמַד‎ Judg 3:31, הַבּ ׳צְפִו֯עֵי‎ Ezek 4:15 (opposed to הָאָדָם גֶּלֲלֵי‎).

詞類次數：名詞（183）

原文字根：探詢；相當於H3448（אִישַׁי‎ / יִשַׁי‎）

字義溯源：牛，牛群，畜群，小公牛，小母牛，牛犢；源自（H1239（בָּקַר‎）*=探聽，尋找）

出現次數：總共（183）；創（17）；出（9）；利（12）；民（50）；申（10）；士（1）；撒上（12）；撒下（7）；王上（12）；王下（2）；代上（6）；代下（18）；尼（1）；伯（4）；詩（1）；傳（1）；賽（5）；耶（4）；結（6）；何（1）；珥（1）；摩（1）；拿（1）；哈（1）

譯字彙編：

1）牛（64）創18:7；創18:8；創26:14；出20:24；出22:1；民7:6；民7:15；民7:21；民7:27；民7:33；民7:39；民7:45；民7:51；民7:57；民7:63；民7:69；民7:75；民7:81；民7:88；民8:8；民8:8；民15:8；民15:24；民22:40；民28:11；民28:19；民28:27；民29:2；民29:8；民29:13；民29:17；民31:33；民31:44；撒上11:7；撒上14:32；王上1:9；王上4:23；王上7:29；王上7:44；王上8:63；王上19:20；王下5:26；代上12:40；代下4:3；代下4:4；代下5:6；代下7:5；代下13:9；代下15:11；代下18:2；代下31:6；代下35:7；代下35:8；代下35:9；伯1:3；伯42:12；賽22:13；結4:15；結45:18；結46:6；何5:6；珥1:18；摩6:12；哈3:17；

2）（那）牛（28）利1:3；利1:5；利22:19；民7:87；民15:9；民31:28；民31:30；民31:38；申14:26；撒上11:5；撒上15:9；撒上15:14；撒上15:15；撒下6:6；王上7:29；王上19:21；王下16:17；代上12:40；代上13:9；代上21:23；代下4:3；代下4:15；代下35:12；伯1:14；伯40:15；賽11:7；賽65:25；拿3:7；

3）公牛（18）出29:1；利4:3；民7:3；民7:17；民7:23；民7:29；民7:35；民7:41；民7:47；民7:53；民7:59；民7:65；民7:71；民7:77；民7:83；代下29:32；代下29:33；詩66:15；

4）牛群（12）創32:7；創34:28；創45:10；出12:32；利23:18；申12:21；申15:19；撒下12:2；代下32:29；傳2:7；賽65:10；耶3:24；

5）和牛（7）創12:16；創13:5；創20:14；創21:27；撒上14:32；王上8:5；耶5:17；

6）牛群中（4）利9:2；利16:3；利27:32；申21:3；

7）的牛（4）王上4:23；結43:19；結43:23；結43:25；

8）（那）牛群（4）創33:13；利1:2；利22:21；撒上30:20；

9）和牛群（4）創24:35；創46:32；出10:24；出12:38；

10）（那些）牛（3）民7:7；民7:8；耶52:20；

11）牛和（2）撒上15:21；撒上27:9；

12）（那）牛群中（2）利3:1；民15:3；

13）（那）牛群的（2）代上27:29；代上27:29；

14）那牛（2）創47:17；撒下24:24；

15）牛上（2）出9:3；王上7:25；

16）乳（1）撒下17:29；

17）和牛犢（1）耶31:12；

18）自己牛群中（1）撒下12:4；

19）這牛（1）撒下24:22；

20）一隻牛（1）撒上16:2；

21）犢（1）賽7:21；

22）（那）公牛（1）代下29:22；

23）套那牛（1）王上19:21；

24）我們牛群（1）尼10:36；

25）他的牛（1）撒上11:7；

26）和那牛（1）撒下24:22；

27）你的牛（1）申8:13；

28）我們的牛群（1）出10:9；

29）和那牛群（1）出34:3；

30）和他們的牛群（1）創50:8；

31）與牛群（1）創47:1；

32）牛群裏（1）創18:7；

33）就是公牛（1）利4:14；

34）或牛群（1）民11:22；

35）或牛群中（1）申16:2；

36）牛的（1）申32:14；

37）並你牛群（1）申14:23；

38）你牛群（1）申12:17；

39）以及你們的牛群（1）申12:6；

40）（那）趕牛（1）士3:31