καταδῐώκω,
1. follow hard upon, pursue closely, Th. 1.49, 2.84, LXX [Psa 18:38](17).38, PCair.Zen. 439 (Pass., iii B. C.), Phld. Ir. p.29 W., etc.: metaph., try to gain, Plb. 6.42.1.
2. search for, τινα [Mar 1:36].
3. overdrive cattle, LXX [Gen 33:13].
καταδιώκω katadiōkō 1x
to follow hard upon; to track, search for, follow perseveringly, [Mar 1:36]
G2614 — καταδιώκω
: 1 aorist κατεδιωξα; the Sept. often for רָדַף; to follow after, follow up (especially of enemies (Thucydides, et al.)); in a good sense, of those in search of anyone: τινα, [Mar 1:36]. (τό ἔλεος σου καταδιώξεται με, [Psa 22:6]; οὐ κατεδίωξαν μεθ' ἡμῶν, [1Sa 30:22]; ὀπίσω τίνος, to follow after one in order to gain his favor, Sir. 27:17.)
κατα - διώκω ,
[in LXX chiefly for H7291;]
"perfective" compound ( M , Pr., 116), to pursue closely, follow up
(a) with hostile intent ( Thuc ., i, 49, [Gen 31:36] al. );
(b) with kindly intention ([Psa 23:6], [1Sa 30:22], cf. Sir 27:17 ): [Mar 1:36]. †
καταδιώκω原文音譯:katadièkw 卡他-笛哦可
詞類次數:動詞(1)
原文字根:向下-追
字義溯源:追捕,搜索,尋找,追去;由(G2596(κατά / καθεῖς / καθημέραν / κατακύπτω)*=下,按照)與(G1377(διώκω)=追求)組成;而G1377(διώκω)出自(G1374(δίψυχος)X*=逃走)
出現次數:總共(1);可(1)
譯字彙編:
1)追了⋯去(1)[可1:36]