θαυμ-αστός,
Ion. θωμ-, ή, όν,
I wonderful, marvellous, first in neut. as Adv., θαυμαστὸν γανόωντα h.Cer. 10; ἔργα μεγάλα καὶ θ. Hdt. 1 Prooem.; θ. καρπός Id. 9.122; θ. λόχος γυναικῶν, of the Furies, A. Eu. 46; οὐδὲν τούτων θαυμαστὸν ἐμοί S. Ph. 191, etc.; ὃ πάντων -ότατον Pl. Smp. 220a; θ. πλέγμα, Medic., the rete mirabile, Gal. 5.196: c. acc., θαυμαστὴ τὸ κάλλος Pl. Phd. 110c; πᾶσαν ἀρετήν Id. Lg. 945e: c. gen., τῆς εὐσταθείας Plu. Publ. 14; τῆς ἐπιεικείας Id. Per. 39: c. dat., πλήθει Id. Caes. 6; πλέοσι ἐσόμεθα θωμαστότεροι Hdt. 9.122; πρός τι Plu. 2.980d: folld. by an interrog., εἰ, etc., θαυμαστὸν ὅσον.., Lat. mirum quantum, Pl. Tht. 150d, etc.; θαυμαστὸν ἡλίκον D. 24.122; θαυμαστά γ’, εἰ.. X. Smp. 4.3; οὐδὲν θ., εἰ.., Pl. Phdr. 279a, R. 390a; οὐ δὴ θ., εἰ.. D. 2.23. Adv. -τῶς Pl. Lg. 633b; θαυμαστῶς ὡς σφόδρα Id. R. 331a: neut. pl. as Adv., Id. Smp. 192b; θαυμαστὰ ὡς S. Fr. 960, E. IA 943.
II admirable, excellent, πατήρ, υἱός, ὄλβος, Pi. P. 3.71, 4.241, N. 9.45; ἁνὴρ γὰρ οὐ στενακτὸς.., ἀλλ’ εἴ τις βροτῶν θ. S. OC 1665; iron., πράξας μὲν εὖ θ. ἂν γένοιτ’ ἀνήρ A. Pers. 212; strange, absurd, θ. καὶ γελοῖα Pl. Tht. 154b; θαυμαστὰ δρῶντες ib. 151a; θαυμαστὰ ἐργάζεται behaves in an extraordinary way, Id. Smp. 213d, cf. θαυμάσιος 111; θαυμαστὸν ποιεῖς, ὅς.. X. Mem. 2.7.13; ὦ θαυμαστέ Pl. Plt. 265a; ὦ θαυμαστότατοι X. An. 7.7.10.
III to be worshipped, οὐδείς μ’ ἀρέσκει νυκτὶ θαυμαστὸς θεῶν E. Hipp. 106.
θαυμαστός thaumastos 6x
wondrous, glorious, [1Pe 2:9]; [Rev 15:1];
marvellous, strange, uncommon, [Mat 21:42]; [Mar 12:11]; [Joh 9:30]; [Rev 15:3]
G2298 — θαυμαστός
θαυμαστή, θαυμαστόν (θαυμάζω), in Greek writings from (Homer (h. Cer. etc.)), Herodotus, Pindar down; (interchanged in Greek writings with θαυμάσιος, cf. Lob. Path. Elem. 2:341); wonderful, marvellous; i. e., a. worthy of pious admiration, admirable, excellent: [1Pe 2:9] (Clement of Rome, 1 Cor. 36, 2 [ET]; for אַדִּיר, [Psa 8:2]; [Psa 92:4] (5)).
b. passing human comprehension: [Mat 21:42] and [Mar 12:11], (from Psalm 117:22 ff ( ff), where for נִפְלָא, as [Job 13:3]; [Mic 7:15], etc.).
c. causing amazement joined with terror: [Rev 15:1], [Rev 15:3], (so for נורָא, [Exo 15:11], etc.).
d. marvellous i. e. extraordinary, striking, surprising: [2Co 11:14] R G (see θαῦμα, 1); [Joh 9:30].
θαυμαστός , - ή , - όν
( < θαυμάζω ),
[in LXX for H6381 and cogn . forms ([Psa 118:22-23]; [Psa 119:129], [Isa 25:1], al. ), H3372 ni . ([Exo 15:11], [Psa 65:5], al. ), H117 ([Psa 8:1]; [Psa 8:9]; [Psa 93:4]), etc.;]
wonderful, marvellous: [Mat 21:42] ( LXX ) [Mar 12:11], Joh 9:30 , [1Pe 2:9], [Rev 15:1]; [Rev 15:3]. †
θαυμαστός原文音譯：qaumastÒj 滔馬士拖士
詞類次數：形容詞（7）
原文字根：希奇的
字義溯源：驚奇的，希奇的，奇妙的，奇怪的，奇，怪；源自（G2296（ἐκθαυμάζω / θαυμάζω）=驚奇）；而G2296（ἐκθαυμάζω / θαυμάζω）出自（G2295（θαῦμα）=驚訝），但G2295（θαῦμα）又出自（G2300（θεάομαι）*=察看）
出現次數：總共（6）；太（1）；可（1）；約（1）；彼前（1）；啓（2）
譯字彙編：
1）奇（1）[啓15:1]；
2）奇妙（1）[啓15:3]；
3）奇妙的（1）[彼前2:9]；
4）奇怪（1）[約9:30]；
5）希奇（1）[可12:11]；
6）看為希奇』（1）[太21:42]