H4103. mehumah
מְהוּמָה noun feminine tumult, confusion, disquietde, discomfiture — absolute ׳מ [Deut 7:23] [7]t.; construct מְהוּמַת [1Sam 5:11]; [Ezek 22:5]; plural absolute מְהוּמוֺת[2Chr 15:5], מְהוּמֹת [Amos 3:9]; —
1 tumult, confusion [Amos 3:9] (|| עֲשׁוּקִים oppression), disturbance, turmoil (opposed to peace) [2Chr 15:5] (|| verb המם [15:6]), compare [Ezek 22:5]; disquietude (of mind) [Prov 15:16]; especially tumult & confusion, panic, as due to divine judgment ׳מְהוּמַתיֿ [Zech 14:13] compare [Ezek 7:7]; also [1Sam 5:9] and מָוֶת מְהוּמַת [5:11].
2 discomfiture, (due to ׳י) in war [1Sam 14:20] (compare [14:15]; [14:22]); [Deut 7:23] (accusative of congnate meaning with verb with הום q. v.), [28:20] (|| מִגְעֶרֶת מְאֵרָה,); compare מ ׳יוֺם [1Sam 22:5] (|| מְבוּכָה מְבוּסָה,) a day of discomfiture & down-treading & confusion.
מְהוּמָה
原文音譯:hm'Whm. meh-hoo-maw’
詞類次數:名詞(12)
原文字根:喧鬧
字義溯源:混亂,騷動,騷亂,毀壞,困窘,煩擾,煩惱,擾亂,煩亂,惶亂,動亂,鬨亂,喧囂,苦惱,驚慌,被激怒的。這字出自(H1949(הוּם)*=擾亂)
出現次數:總共(12);申(2);撒上(3);代下(1);箴(1);賽(1);結(2);摩(1);亞(1)
譯字彙編:
1)騷動(2)[申7:23];[摩3:9];
2)煩擾(1)[賽22:5];
3)鬨嚷(1)[結7:7];
4)騷亂的(1)[結22:5];
5)擾亂(1)[亞14:13];
6)煩亂不安(1)[箴15:16];
7)動亂(1)[代下15:5];
8)騷亂(1)[申28:20];
9)驚慌(1)[撒上5:9];
10)因驚慌(1)[撒上5:11];
11)惶亂(1)[撒上14:20]