H2543. chamor

I. חֲמוֺר‎ noun [masculine] heap, absolute ׳ח‎ with dual חֲמֹרָתָ֑יִם‎ (Baer ׳חְִמֹרֹת‎), as if from חֲמֹרָה‎; — חֲמֹרָתָ֑יִם חֲמוֺר הַחֲמוֺר בִּלְחִי‎ Judg 15:16 with the ass's jawbone, a heap, two heaps, i.e. so many slain.

חֲמֹרֹתָ֑יִם‎ see I. חֲמוֺר‎. above

II. חֲמוֺר‎ noun masculine^{Gen 45:23} (he)-ass (Late Hebrew id. (sometimes female, but this regularly חֲמוֺרָה‎); Aramaic הֲמָרָא‎ Arabic , Palmyrene חמרא‎ Reckend^{ZMG 1888, 404}; as imêru, Schr^{Cot Gloss}; — name from reddish colour) — absolute חֲמוֺר‎ 22:5 43t.; חֲמֹר‎ Exod 13:13; Deut 22:10; construct חֲמוֺר‎ Exod 23:5 4t.; הֲמֹר‎ Gen 49:14; suffix חֲמֹרְךָ‎ Deut 5:14; 28:31; חֲמֹרֶ֑ךָ‎ Exod 23:12; חֲמֹרוֺ‎ Gen 22:3 8t.; plural חֲמוֺרִים‎ Judg 19:10 9t.; חֲמֹרִים‎ Gen 12:16 16t.; suffix חֲמוֺרֵינוּ‎ Judg 19:19; חֲמֹרֵינוּ‎ Gen 43:18; חֲמוֺרֵיכֶם‎ 1Sam 8:16; חֲמֹרֵיהֶם‎ Gen 34:28 4t.; חֲמוֺרֵיהֶם‎ Josh 9:4; — ass (he-ass; אתון‎ = she-ass) found in all periods (collective only Gen 32:6; Isa 21:7); —

1 as (valuable) property, with oxen, sheep, camels, slaves, etc. Gen 12:16; 24:35; Genesis 30:48; 47:17; Exod 9:3 (all J) 20:17 (E), 21:33; 22:8 (twice in verse); 22:9; 23:4-5, 12; Num 16:15; Josh 6:21; 7:24 (all J E); note also Exod 13:13 = 34:20 (J E; firstlings belong to ׳י‎); Gen 36:24; Num 31:28, 30, 34, 39, 45 (all P); Deut 5:14, 18; 22:3-4, Judg 6:4; 1Sam 8:16; 12:3; 15:3; 22:19; 27:9; 1Chr 5:21; Ezra 2:67 = Neh 7:68 (Baer), Zech 14:15; collective Gen 32:5 (J; || שׁוֺר‎), שִׁפְחָה עֶבֶד, צאֹן,‎, but plural (similar ||) 34:28 (P), 47:17 (J); compare also ׳ח יְתוֺמִים‎ Job 24:3 the orphans' ass (|| אַלְמָנָה שׁוֺר‎); as knowing its master's crib Isa 1:3 (|| שׁוֺר‎); found in camp 2Kin 7:7, 10 (both || סוּסִים‎); as harnessed לַה ׳מֶתֶג‎ Prov 26:3 (|| סוּס‎).

2 used for riding :

a. by women Exod 4:20 (J), Josh 15:18 (JE) = Judg 1:14; 1Sam 25:20, 23, 42, compare 2Chr 28:15.

b. by men 2Sam 16:2; 17:23; 19:27; 1Kin 2:40; 13:13 (twice in verse); 13:23-24, 27, 28 (twice in verse); Isa 21:7; Zech 9:9.

c. חמורים צֶמֶד‎ a pair of asses 2Sam 16:1 (for burdens and for riding); for man and woman Judg 19:3, 10, 19, 21; carrying dead body 19:28, compare ׳ח‎ 1Kin 13:29.

3 beast of burden Gen 22:3, 5 (compare 22:6), 42:26-27, 45:23 (all E) 43:18, 24; 44:3, 13 (all J), Josh 9:4 (JE), 1Sam 25:18; 1 Chronicles 12:41; Neh 13:15(compare also ח ׳צֶמֶד‎ 2Sam 16:1 above); metaphor of Issachar ׳ח נָּ֑רֶם‎ Gen 49:14 (poem), an ass of (strong) bones. — ׳ח לֶחֶם‎ 1Sam 16:20 read probably חֲמִשָּׁה‎ five, or better עֲשָׂרָה‎ ten, see We Dr.

4 used in tillage Isa 32:20; not to be used in ploughing with an ox (שׁוֺר‎) Deut 22:10.

5 parts of body of ass mentioned are: ח ׳לְחִי‎ Judg 15:15-16, jawbone, Samson's weapon; ח ׳ראֹשׁ‎ 2Kin 6:25 eaten in famine; ה ׳בְּשַׂר‎ Ezek 23:20 Genital organ of ass (contemptuous simile)

6 ה ׳קְבוּרַת‎ Jer 22:19 burial of an ass, in figure of ignominious treatment of a corpse.

詞類次數：名詞（96）

原文字根：紊亂；相當於G3688（ὄνος）

字義溯源：公驢，驢，驢馱；源自（H2560（חָמַר‎）*=沸騰）

出現次數：總共（96）；創（17）；出（12）；民（6）；申（6）；書（4）；士（10）；撒上（10）；撒下（4）；王上（9）；王下（3）；代上（2）；代下（1）；拉（1）；尼（2）；伯（1）；箴（1）；賽（3）；耶（1）；結（1）；亞（2）

譯字彙編：

1）驢（38）創43:18；創47:17；創49:14；出13:13；出21:33；出22:4；出22:9；出22:10；出23:5；出34:20；民16:15；民31:34；民31:39；民31:45；申22:3；申22:4；書7:24；士6:4；士15:15；士19:3；士19:10；撒上8:16；撒上15:3；撒上27:9；撒下16:1；王上2:40；王上13:27；王上13:28；王下7:7；代上5:21；代下28:15；拉2:67；尼7:69；賽1:3；賽21:7；耶22:19；結23:20；亞9:9；

2）（那）驢（20）創22:5；創42:27；出4:20；民31:28；書15:18；士1:14；士15:16；士15:16；撒上25:23；撒上25:42；撒下17:23；撒下19:26；王上13:13；王上13:13；王上13:23；王上13:24；王下7:10；箴26:3；賽32:20；亞14:15；

3）（那些）驢（4）創36:24；創43:24；民31:30；代上12:40；

4）他的驢（3）創22:3；出23:4；申5:21；

5）和驢（3）創24:35；創32:5；申22:10；

6）的驢（2）撒上12:3；伯24:3；

7）那些驢（2）士19:21；撒下16:2；

8）（那些）驢上（2）出9:3；尼13:15；

9）與驢（2）書6:21；撒上22:19；

10）（那）驢上（2）撒上25:20；王上13:29；

11）我們的驢（1）士19:19；

12）驢上（1）書9:4；

13）一個驢（1）王下6:25；

14）而驢（1）王上13:28；

15）驢馱上（1）撒上16:20；

16）那些驢上（1）撒上25:18；

17）那驢上（1）士19:28；

18）或他的驢（1）出20:17；

19）和他們的驢（1）創44:3；

20）他們的驢上（1）創42:26；

21）驢子（1）創34:28；

22）和驢群（1）創30:43；

23）其驢上（1）創44:13；

24）公驢（1）創45:23；

25）或你的驢（1）申5:14；

26）和你的驢（1）出23:12；

27）與公驢（1）創12:16；

28）你的驢（1）申28:31