ἐνοχλ-έω,
Aeol. and poet. 2 sg. ἐννοχλεῖς Theoc. 29.36: impf. with double augm. ἠνώχλουν X. Cyr. 5.3.56, Isoc. 5.53, etc.: fut. ἐνοχλήσω Id. 15.153: aor. ἠνώχλησα D. 19.206: pf. ἠνώχληκα Id. 21.4: - Pass., fut. -ηθήσομαι D.H. 10.3, Polystr. p.8 W.; also -ήσομαι (in pass. sense) Id. p.6 W., App. BC 1.36, Gal. UP 11.19 (as v.l.): aor. part. ἐνοχληθείς Hp. Coac. 510: pf. ἠνώχλημαι (παρ-) D. 18.50: -
I
1. trouble, annoy, τινά Pl. Alc. 1.104d, Diod.Com. 2.18, X. Mem. 3.8.2, etc.; simply, address, PMag.Leid.W. 3.34: - Pass., to be troubled or annoyed, X. Cyr. 5.4.34, D. 19.20; ἡ ἐκκλησία ἠνωχλεῖτο Aeschin. 3.43; to be unwell, LXX [Gen 48:1], al.; of a horse, PPetr. 3p.73 (iii B. C.); to be overburdened with work, PHamb. 27.18 (iii B. C.), etc.
2. c. dat., give trouble or annoyance to, Lys. 24.21; τοῖς ἀκούουσιν Isoc. 4.7; τῇ ὑμετέρᾳ εὐδαιμονίᾳ X. An. 2.5.13, cf. Amphis 15, Epicur. Nat. 11.10; ἠνώχλει ἡμῖν D. 3.5, etc.
3. abs., to be a trouble, a nuisance, Hp. Aph. 2.50, Ar. Ra. 708, Epicur. Ephesians 1 p.61U., etc.: with neut. Adj., ὅσα.. ἠνώχλησεν all the trouble he has given, D. 21.15: c. part., τὸ δὲ μὴ οὐκ ἠνώχλει λέγων X. Cyr. 5.3.56.
II worry about, fuss over, τὰς ἀρετὰς τὰς ὑπὸ τούτων ἐνοχλουμένας Diog.Oen. 25. - Prose word, sts. used in Com., never in Trag.
G1776 — ἐνοχλέω
ἐνόχλω; (present passive participle ἐνοχλουμενος); (ὀχλέω, from ὄχλος a crowd, annoyance); in the classics from Aristophanes, Xenophon, Plato on; to excite disturbance, to trouble, annoy, (ἐν, in a person); in Greek writings followed by both τινα and τίνι; passive with ἀπό τίνος, [Luk 6:18] T Tr WH; absolutely of the growth of a poisonous plant, figuratively representing the man who corrupts the faith, piety, character, of the Christian church: [Heb 12:15] from [Deu 29:18] after manuscript Alex. which gives ἐνοχλῇ for ἐν χολή, which agreeably to the Hebrew text is the reading of Vat. ([Gen 48:1]; [1Sa 19:14], etc.) (Compare: παρενοχλέω.)