Eliran Wong

הָוָא‎ (hâvâʼ｜hav-aw'｜verb｜come to pass)

[Arc] הָוָא‎, הֲוָה‎ ETCBC: הוה‎ (verb｜be) OSHL: xe.ae.aa TWOT: 2692 GK: H10201 Greek: βούλημα, γίνομαι, ἐνοχλέω

Derivation: (Aramaic) or הָוָה‎; (Aramaic), corresponding to הָוָא‎;
Strong's: to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
KJV: be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.

H1934. hava

or havah הֲוָּה הֲוָא,‎₇₁

verb come to pass, become, be (Biblical Hebrew הָיָה‎); —

Pe`al Perfect3masculine singular הֲוָה‎ Dan 4:26 +, הֲוָא‎ 5:19 +; 2 masculine singular הֲוַיְתָ‎ 2:31, 34, 1singular הֲוֵית‎ 4:1 +; 3 masculine plural הֲווֺ‎ 2:35 +; Imperfect3masculine singular לֶהֱוֵא‎ (K^{§ 47, l}) b) Dr^{§ 204 Obs.} Nö^{M 215 ff.}; in Jewish-Aramaic as jussive D^{§ 61, lc}) 2:20 +; 3 feminine singular תֶּהֱוֵה‎ 4:24 +, אֵ֯‎ Ezra 6:8 +, 3 masculine plural לֶהֱוֺן‎ 6:10 6t., 3 feminine plural לֶהֶוְיָן‎ Dan 5:17; Imperative masculine plural הֱווֺ‎ Ezra 4:22, הֲזוֺ‎ 6:6; —

1 come to pass Dan 2:28-29, (twice in verse); 2:45.

2 come into being, arise Ezra 7:23; become, come to be, with predicate noun Dan 4:24; 5:29 and ( = represent) 7:23; with כְּ‎ like 2:35 a, with ל‎ predicate 2:35 b, with adjective predicate Ezra 6:6, with adverb phrase 5:5; Dan 4:22; often periphrastic, with participle: לה ׳יְדִיעַ‎ let become known 3:18; Ezra 4:12-13, 5:8; let it be given 6:8-9, also 7:26; Dan 2:20.

3 be, as copula, with adjective predication Dan 2:40, 42; 7:19; so very often in periphrastic conjugation with participle, ׳ה צָבֵא‎ wish 5:19 (4 t. in verse), ה ׳חָזֵה‎ behold 2:31, 34; 7:2, 4, 6 +, etc.

הֲוָה‎
原文音譯：aw"h; hav-aw

詞類次數：動詞（71）

原文字根：成為，是

字義溯源：（迦勒底語）存在，在，是，有，願，成為，看哪，時，停止，分開，考慮，作，給，有，判決，守，放，看，視，置，毀，留意，行，能。這字與（H1933（הָוָה‎）*=生存，作，是）相似

出現次數：總共（66）；拉（16）；但（50）

譯字彙編：

1）我在（9）但7:4；但7:6；但7:7；但7:8；但7:9；但7:11；但7:11；但7:13；但7:21；

2）是（6）拉5:11；但2:42；但2:42；但2:43；但5:29；但7:19；

3）可隨（4）但5:19；但5:19；但5:19；但5:19；

4）乃是（4）拉5:5；但4:4；但5:19；但6:14；

5）當（3）拉4:22；拉6:6；但3:18；

6）我是（2）但4:13；但7:2；

7）必有（2）但2:41；但2:45；

8）可以（2）拉6:10；但4:27；

9）必有的（2）但2:29；但7:23；

10）願（2）拉5:8；拉7:26；

11）但願（2）拉4:12；拉4:13；

12）要（2）拉6:9；但6:2；

13）他在（1）但4:29；

14）我（1）但4:10；

15）能（1）但2:43；

16）要與（1）但4:25；

17）顯然（1）但6:3；

18）（是）（1）但6:10；

19）他乃是（1）但7:13；

20）他們（1）但6:4；

21）受（1）但6:2；

22）來（1）但6:1；

23）歸（1）但5:17；

24）你在（1）但2:34；

25）去（1）拉7:25；

26）施（1）拉7:26；

27）使（1）拉7:23；

28）要將（1）拉6:8；

29）也曾有（1）拉4:20；

30）這樣（1）拉4:24；

31）應當（1）但2:20；

32）有的（1）但2:28；

33）變成（1）但2:35；

34）成為（1）但2:40；

35）成（1）但2:35；

36）曾（1）但2:31；

37）發生（1）但2:29；

38）將必（1）但2:41