ἀνατρέφω,

1. bring up, cherish, educate, A. Eu. 523, Luk 4:16,al.; ἀ. τὸ φρόνημα raise the spirit, X. Cyr. 5.2.34: - Med., ἀναθρέψασθαι υἱόν have him educated, Hdn. 1.2.1; ἀ. λειμὼν κάλλεα Nic. Fr. 74.58: - Pass., grow up, ἀνατραφῆναι ἐν.. Plu. Cam. 34, etc.; τῇ Ἑλλάδι φωνῇ Ael. NA 11.25; ἀνέτραφες in AP 5.156 (Mel.) = ἀνετράφης.

2. feed up, opp. ἰσχναίνω, Hp. Art. 33, 50: metaph., ἀ. μονῳδίαις Ar. Ra. 944: - Pass., ἀνατρέφεσθαι ἐκ νόσου convalesce, Hp. VM 14; of fish after milting, Arist. HA 608a2.

ἀνατρέφω anatrephō 3x

    to nurse, as an infant, Act 7:20; to bring up, educate, Act 7:21; Act 22:3

G397 — ἀνατρέφω

: 2 aorist passive ἀνετράφην; perfect passive participle ἀνατεθραμμένος; 1 aorist middle ἀνεθρεψάμην; to nurse up, nourish up (German aufnähren,auffüttern); properly, of young children and animals nourished to promote their growth (Xenophon, mem. 4, 3, 10, etc.; Wis. 7:4); to bring up: Luk 4:16 T WH marginal reading; Act 7:20f; with the predominant idea of forming the mind, Act 22:3 (4 Macc. 10:2, and often in Greek writings). Cf. Winer's De verb. comp. etc. Part iii., p. 4.

** ἀνα - τρέφω ,

[in LXX : Wis 7:4 B, 4Ma 10:2 ; 4Ma 11:15 א * ;]

to nurse up, nourish, educate, bring up: Luk 4:16, WΗ , mg ., Act 7:20-21; Act 22:3. †

詞類次數：動詞（3）

原文字根：向上-滋養

字義溯源：養育，餵養，教養，撫養，長；由（G303（ἀνά）*=上到）與（G5142（τρέφω）*=使強而有力，餵養）組成。

同義字：1）G397（ἀνατρέφω）養育 2）G1625（ἐκτρέφω）養育長大 3）G3811（παιδεύω）教養 4）G5142（τρέφω）餵養 5）G5526（χορτάζω）餵飽

出現次數：總共（3）；徒（3）

譯字彙編：

1）長（1）徒22:3；

2）養育（1）徒7:21；

3）撫養了（1）徒7:20