ἑκτός, ή, όν,

(ἔχω); ἑκτά, τά, the qualities of substances (opp. aggregates), Stoic. 2.129,150; ἑκτά in Ath. 10.420d appears to be corrupt.

ἐκτός ektos 8x

    also functions as an improper prep. (4x), without, on the outside; τὸ ἐκτός, the exterior, outside, Mat 23:26; met. besides, Act 26:22; 1Co 15:27; ἐκτὸς εἰ μή, unless, except, 1Co 14:5

G1622 — ἐκτός

adverb (opposed to ἐντός, which see), outside, beyond;

a. s τό ἐκτός, the outside, exterior, with possessive the genitive, Mat 23:26 (cf. τό ἔξωθεν τοῦ ποτηρίου, 25). On the pleonastic phrase ἐκτός εἰ μή, see εἰ, III. 8 d. b. It has the force of a preposition (cf. Winers Grammar, § 54, 6), and is followed by the genitive (so even in Homer); αα. outside of: ἐκτός τοῦ σώματος out of the body, i. e. freed from it, 2Co 12:2f. (in 2Co 12:3 L T Tr WH read χωρίς for ἐκτός); εἶναι ἐκτός τοῦ σώματος (A. V. without the body, i. e.), does not pertain to the body, 1Co 6:18. β. beyond, besides, except: Act 26:22 (where the construction is οὐδέν λέγων ἐκτός τούτων, ἅτε οἱ... ἐλάλησαν etc. (cf. Buttmann, 287 (246); Winer's Grammar, 158f (149f)); 1Co 15:27. (the Sept. for לְבַד followed by מִן, Jdg 8:26; מִלְּבַד, 1Ki 10:13; 2Ch 9:12; 2Ch 17:19.)

ἕκτος , - η , - ον ,

the sixth: Mat 20:5, al.

詞類次數：副詞（9）

原文字根：出去（的）

字義溯源：外面，除外，除，在外，外乎，以外，不在其內，非有，否則，倘；源自（G1537（ἐκ / ἐκπερισσῶς / ἐκφωνέω）*=出，外）

出現次數：總共（9）；太（1）；徒（1）；林前（4）；林後（2）；提前（1）

譯字彙編：

1）在⋯外（2）林後12:2；林後12:3；

2）不在其內（1）林前15:27；

3）除（1）提前5:19；

4）否則（1）林前15:2；

5）倘（1）林前14:5；

6）外乎（1）徒26:22；

7）以外（1）林前6:18；

8）外面（1）太23:26