H2108. zulah
[זוּלָה] noun [feminine] properly removal, only found in the stative construct as
preposition and
conjunction except, only, save that — construct זוּלַת [2Kin 24:14] and (with the obsolete case-ending יִ֯) זוּלָתִי [Deut 1:36]; [4:12]; [Josh 11:13]; [1Kin 3:18]; [12:20]; [Psa 18:32]; with suffix זוּלָתִי [Hosea 13:4]; [Isa 45:5], [21], זוּלָתֶ֑ךָ זוּלָֽתְךָ, [2Sam 7:22] = [1Chr 17:20]; [Isa 26:13]; [64:3]; [Ruth 4:4], זוּלָתָהּ [1Sam 21:10]; —
1. preposition except, besides, literally with removal of . . . (synonym מִבַּלְעֲדֵי [Psa 18:32]; [Isa 45:21]; בִּלְתִּי [Hosea 13:4]; and compare [Deut 1:36] with [Num 32:12]), [Deut 1:36] כלב זולתי with the exception of Caleb, [1Sam 21:10] זוּלָתָהּ אַחֶרֶת אֵין there is none other except it, [1Kin 12:20]; [2Kin 24:14]; [Ruth 4:4]: often in such phrases as, There is no God (or, Who is God?) except me (or thee), [2Sam 7:22]; [Psa 18:32]; [Hosea 13:4]; [Isa 45:5], [21]; [64:3]. Always after a negative or question, except [26:13] זולתך אדנים lords other than thou. Connected inexactly with what precedes, ׳ז acquires the force of only, [Deut 4:12] ye saw no form קוֺל זוּלָתִי save a voice = (there was) only a voice, [1Kin 3:18].
2 conjunction [Josh 11:13] except that he burnt Hazor alone.
זוּלָה
原文音譯：hl'Wz zoo-law’
詞類次數：質詞（16）
原文字根：滿盈；相當於G3924（παρεκτός）
字義溯源：散落，意即：遷移，除去，除外，以外，此外，除-以外，除，但，僅，只有，惟有。出自（H2107（זוּל）*=抖出）
出現次數：總共（16）；申（2）；書（1）；得（1）；撒上（1）；撒下（1）；王上（2）；王下（1）；代上（1）；詩（1）；賽（4）；何（1）
譯字彙編：
1）在你以外（2）[賽26:13]；[賽64:4]；
2）在我以外（2）[賽45:5]；[何13:4]；
3）除（2）[王上3:18]；[王上12:20]；
4）除你以外（2）[撒下7:22]；[代上17:20]；
5）除了（2）[書11:13]；[詩18:31]；
6）除了我以外（1）[賽45:21]；
7）除了⋯以外（1）[王下24:14]；
8）但除了（1）[申4:12]；
9）此外（1）[撒上21:9]；
10）除了你（1）[得4:4]；
11）惟有（1）[申1:36]