H905. bad
II, III. בַּד see below I, II. בדד.
II. בָּ֑ד בַּד, noun masculine separation, concrete part (, portion) — suffix (always with לְ) לְבַדּוֺ לְבַדִּי, etc., 3 feminine plural [Gen 21:28] לְבַדְּהֶן, [21:29] לְבַדָּ֫נָה; —
1 with לְ, only in singular, לְבַד properly in a state of (see below לְ) separation, alone, by itself (French à part).
a. [Exod 26:9] (= [36:16]) five curtains לְבַד by themselves, and six curtains לְבַד by themselves, [Judg 7:5] him shalt thou set לבד apart, [Zech 12:12-14].
b. with suffix (89 t.) to express the idea of by oneself, alone (properly in his, thy, my separation), [Gen 2:18] it is not good for man to be לְבַדּוֺ alone, [21:28] and A. set the seven lambs לְבַדְּהֶן by themselves (literally in their separation), [32:17]; [43:32]; [2Sam 10:8]; [Isa 5:8]; [Gen 42:38] לְבַדּוֺ הוּא he alone, [Exod 18:14] לְבַדְּךָ אַתָּה thou alone, [Num 11:14] לְבַדִּי אָנֹכִי I alone, [1Kin 19:10], [14]; [Deut 8:3] not upon bread alone, [29:13]; [2Sam 13:32]; [18:24]; [Isa 44:24]; [49:21]; [63:3] +; after an oblique case, as a dative [Exod 22:19]; [Judg 3:20]; [Psa 51:6] לְבַדְּךָ לְךָ against thee alone have I sinned; a Genitive [71:16] I will make mention of לְבֶַדּךָ׃ צִדְקָֽתְךָ the righteousness of thee alone.
c. as adverb of limitation, [Isa 26:13] only through thee do we celebrate thy name, [Eccl 7:29].
d. followed by מִן it becomes a preposition, apart from, besides, [Exod 12:37]; [Num 29:39]; [Deut 3:5]; [18:8] (read מִמְּכָרָיו with ᵑ7 ᵑ6 ᵐ5 Aq Ew Di) [Judg 8:26]; [20:15] and elsewhere (15 t.); once, [Ezra 1:6], with עַל instead of מִן.
e. מִלְּבַד33 (probably inverted for מִן לְבַד besides) (chiefly P and late): [Gen 26:1]; [46:26]; [Lev 9:17]; [23:38] (4 t.) [Num 5:8]; [6:21]; Numbers 17:14 [12]t. 28-29; Deuteronomy 28:69; [Josh 22:29]; [1Kin 10:13]; [1Chr 3:9]; [2Chr 9:12]; [17:19]; [31:16]; [Ezra 2:65] = [Neh 7:67]; [Dan 11:4]. With suffix [Deut 4:35] מִלְּבַדּוֺ עוֺד אֵין there is none else besides him (compare מִבַּלְעָדַי [Isa 45:21]).
2 concrete part [Exod 30:34] (P) יִהְיֶה בְּבַד בַּד part for (i.e. like; compare בְּ
III. 3. end) part shall it be.
3 בַּדִּים parts, specifically extended from something, i.e. (a) of a body, members, limbs [Job 18:13] (of man), [41:4] (of crocodile); (b) of a vine, rods or shoots [Ezek 17:6]; [19:14]; (c) of poles or staves used for carrying the ark [Exod 25:13-14], [15]; [35:12]; [37:4-5], [39:35]; [40:20]; [Num 4:6]; [1Kin 8:7-8], (twice in verse) (= [2Chr 5:8-9], (twice in verse)), or table of shewbread [Exod 25:27-28], [35:13]; [37:14-15], [Num 4:8], or altar of B. O. [Exod 27:6] (twice in verse); [27:7] (twice in verse); [35:16]; [38:5-6], [7]; [39:39]; [Num 4:14], or altar of incense [Exod 30:4-5], [35:15]; [37:27-28], [Num 4:11]; (d) more Generally bars (of fortress) [Hosea 11:6], (of a gate) [Job 17:16] figurative שְׁאֹל בַּדֵּי (see [Isa 38:10]). **[Job 17:16] read הַעִמָּדִי (for בַּדֵּי) ᵐ5 Du Dr, with נֵחָ֑ת in vb (for נָחַ֑ת).
בַּד / לְבַד
原文音譯：dB; bad
詞類次數：名詞（201）
原文字根：單獨；相當於G3441（μόνος）
字義溯源：分開，示意：身體的一部分，肢體，槓，門閂，枝，樹的枝，城市的首長，也指：分離，專一，單單，單獨，獨，獨在，獨自，僅，惟，惟獨，以外，此外，在旁，相似，除外；這字源自（H909（בָּדַד）*=分開，單一的）
出現次數：總共（199）；創（14）；出（38）；利（5）；民（21）；申（9）；書（4）；士（9）；撒上（3）；撒下（8）；王上（18）；王下（5）；代上（2）；代下（9）；拉（2）；尼（2）；斯（3）；伯（11）；詩（7）；箴（2）；傳（1）；賽（9）；結（2）；但（3）；何（1）；亞（11）
譯字彙編：
1）單獨（23）[創2:18]；[創21:28]；[創21:29]；[創43:32]；[創43:32]；[創44:20]；[出18:18]；[民11:14]；[民11:17]；[申8:3]；[士6:37]；[士6:39]；[士6:40]；[士7:5]；[撒下20:21]；[王上11:29]；[王上18:22]；[王上19:10]；[王上19:14]；[王下17:18]；[斯3:6]；[但10:7]；[但10:8]；
2）以外（21）[利9:17]；[利23:38]；[利23:38]；[利23:38]；[利23:38]；[民6:21]；[民28:23]；[民28:31]；[民29:11]；[民29:16]；[民29:19]；[民29:22]；[民29:25]；[民29:28]；[民29:31]；[民29:34]；[民29:38]；[民29:39]；[申4:35]；[王上10:13]；[但11:4]；
3）槓（18）[出25:27]；[出30:4]；[出30:5]；[出35:12]；[出35:13]；[出35:15]；[出35:16]；[出37:5]；[出37:27]；[出37:28]；[出39:35]；[出39:39]；[民4:6]；[民4:8]；[民4:11]；[民4:14]；[王上8:7]；[代下5:8]；
4）獨（15）[出24:2]；[申1:12]；[士3:20]；[撒下18:24]；[撒下18:25]；[撒下18:26]；[王上18:6]；[王上18:6]；[尼9:6]；[詩72:18]；[詩136:4]；[詩148:13]；[賽2:11]；[賽2:17]；[賽5:8]；
5）獨在（11）[亞12:12]；[亞12:12]；[亞12:12]；[亞12:12]；[亞12:12]；[亞12:13]；[亞12:13]；[亞12:13]；[亞12:13]；[亞12:14]；[亞12:14]；
6）外（10）[出12:16]；[民16:49]；[申3:5]；[書22:29]；[士8:26]；[士20:17]；[王上12:20]；[王下21:16]；[代下9:14]；[拉1:6]；
7）之外（7）[創46:26]；[民29:6]；[申29:1]；[王上5:16]；[代下31:16]；[拉2:65]；[尼7:67]；
8）獨自（7）[申1:9]；[撒上21:1]；[伯9:8]；[伯31:17]；[箴9:12]；[賽44:24]；[賽63:3]；
9）惟獨（6）[王下19:19]；[伯15:19]；[詩51:4]；[詩83:18]；[詩86:10]；[傳7:29]；
10）一人（6）[撒下13:32]；[撒下13:33]；[伯1:15]；[伯1:16]；[伯1:17]；[伯1:19]；
11）自己（5）[創42:38]；[王上14:13]；[王上22:31]；[代上19:9]；[代下18:30]；
12）兩根槓（4）[出25:13]；[出25:28]；[出37:4]；[出37:15]；
13）這槓（3）[出25:15]；[王上8:8]；[代下5:9]；
14）此外（3）[王上4:23]；[王上10:15]；[代下17:19]；
15）除了（3）[創26:1]；[出12:37]；[申18:8]；
16）惟有（3）[王上8:39]；[代下6:30]；[賽37:16]；
17）那些槓（3）[出37:14]；[出40:20]；[代下5:9]；
18）（那些）槓（2）[出38:6]；[出38:7]；
19）惟（2）[王下19:15]；[賽37:20]；
20）僅（2）[申29:14]；[斯1:16]；
21）單（2）[申22:25]；[撒下17:2]；
22）一幅（2）[出26:9]；[出26:9]；
23）單單（2）[出22:20]；[撒上7:4]；
24）單獨的（2）[出18:14]；[箴5:17]；
25）兩槓（2）[出27:6]；[出27:7]；
26）分開（2）[創32:16]；[創43:32]；
27）除外（2）[創47:26]；[代下9:12]；
28）的門閂（1）[伯17:16]；
29）除非（1）[斯4:11]；
30）單獨一人（1）[創32:24]；
31）各部分（1）[伯18:13]；
32）其內（1）[代上3:9]；
33）其肢體（1）[伯41:12]；
34）枝（1）[結19:14]；
35）門閂（1）[何11:6]；
36）單獨一處（1）[創30:40]；
37）枝子（1）[結17:6]；
38）獨居（1）[賽49:21]；
39）人（1）[王下10:23]；
40）單要（1）[詩71:16]；
41）專（1）[賽26:13]；
42）他的肢體（1）[伯18:13]；
43）那槓（1）[王上8:8]；
44）（那）槓（1）[出25:14]；
45）僅有的（1）[出22:27]；
46）的槓（1）[出27:6]；
47）（那些）穿槓（1）[出38:5]；
48）相同的分量（1）[出30:34]；
49）而這兩槓（1）[出27:7]；
50）只將（1）[書11:13]；
51）沒（1）[書11:19]；
52）另（1）[撒下10:8]；
53）每一種（1）[出30:34]；
54）專一（1）[撒上7:3]；
55）另外（1）[士20:15]；
56）除（1）[書17:5]；
57）有（1）[士8:26]；
58）他自己（1）[王上12:33]