δειλία, ἡ,

I. timidity, cowardice, Hdt. 1.37, S. OT 536, etc.; δειλίην ὀφλεῖν to be charged with cowardice, Hdt. 8.26; δειλίας ὀφλεῖν (sc. δίκην) And. 1.74; ἔνοχος δειλίας (sc. δίκῃ) Lys. 1.45; opp. ἀνδρεία, θρασύτης, Pl. Lg. 648b, Ti. 87a.

II misery, Procop. Goth. 4.32.

δειλία deilia 1x

    timidity, 2Ti 1:7

G1167 — δειλία

δειλίας, ἡ (δειλός), timidity, fearfullness, cowardice: 2Ti 1:7. (Sophocles (Herodotus), Euripides, (Aristophanes), Thucydides, and subsequent writings.)

δειλία , - ας , ἡ

( < δειλός ),

[in LXX for H367, H4288, etc.;]

cowardice, timidity (never in good sense): 2Ti 1:7. †

SYN.: φόβος G5401, fear, in general, good or bad; εὐλάβεια G2124 ( q.v. ), apprehension generally, but chiefly pious fear, "that careful and watchful reverence which pays regard to every circumstance in that with which it has to deal" ( cf. Tr., Syn. , § x). †

詞類次數：名詞（1）

原文字根：畏懼

字義溯源：膽怯，膽小，懼怕；源自（G1169（δειλός）=膽怯的）；而G1169（δειλός）出自（G1189（δέομαι）X*=畏懼）。（註：和合本不用G1167（δειλία） 而用 G1168（δειλιάω））

出現次數：總共（1）；提後（1）

譯字彙編：

1）膽怯的（1）提後1:7