H6921. qadim
קָדִים69 noun masculine[Hosea 13:15] East, east wind; — absolute ׳ק [Gen 41:6] +; with ה locative קָדִ֫ימָה [Ezek 11:1] +, קָדִ֫מָה [48:4] +; —
1 (apart from Ezekiel) East, especially (הַ)קּ ׳רוּחַ wind of the East, east wind, often as violent and scorching, from desert on southeast, = Arabic sirocco ( eastern), compare Dr[Amos 4:9]: [Exod 10:13] (twice in verse) (JE), [14:21] (J), [Jer 18:17] (simile), [Jonah 4:8]; [Psa 48:8]; also ׳ק (רוּחַ omitted) = east wind [Gen 41:6], [23], [27] (E), [Hosea 12:2]; [13:15]; [Isa 27:8]; [Job 15:2]; [27:21]; [38:24]; [Psa 78:26]. — קָדִימָה [Hab 1:9] is dubious, usually eastward, i.e. forward, but text probably corrupt, compare We Now Da, GASm proposes מַקְדִּים (see also [מְגַמָּה] p. 169 above). 2 in Ezekiel (52 t.):
a. East הַקּ ׳רוּחַ east wind [Ezek 17:10]; [19:12]; [27:26]; east side [42:16] (+ north, south, west); הַקּ ׳שַׁעַר [40:44] (+ north, south); ק ׳מְּאַת [47:18], + west [48:6-7], [8], compare [48:1] (הַיָּם ׳פ ׳ק; but read ᵐ5 ׳מִמּ ׳ק פ ׳יְעַד יָמָּה Co Toy and others), + north, south, west, [48:16]; קּ הַ ׳דֶּרֶךְ i.e. toward the east [40:10] [7]t., ׳מִדּ ׳הַקּ [43:2]; ׳לַקּ [40:23] eastward (+ North) [41:14]; ׳מֵהַקּ [42:9] on the East.
b. קָדִ֫ימָה = East: הַקּ ׳דֶּרֶךְ [Ezek 40:6]; קָדִימָה גְּבוּל [45:7]; [48:21] (+ west); קָדִימָה מְּאַת [47:18], + west [48:3] [8]t., + north, south, west, [48:32].
c. as adverb קָדִ֫ימָה eastward [Ezek 11:1]; [44:1]; [47:1]; + west [45:7] (strike out Berthol Krae), [48:18], + north, south, west, [48:10]; [48:17]; also (הַ)קָּדִים eastward [40:19]; [43:17]; [46:1], [12]; [47:1], [3], + north [47:2].
קָדִים
原文音譯：~ydIq' kaw-deem’
詞類次數：名詞（69）
原文字根：在先
字義溯源：（當人向東站立，）前面部分，（就是）東，向東，往東，東邊，東面，東風。出自（H6923（קָדַם）*=迎見）
出現次數：總共（69）；創（4）；出（3）；伯（3）；詩（2）；賽（1）；耶（1）；結（52）；何（2）；拿（1）
譯字彙編：
1）東（29）[創13:11]；[出10:13]；[出14:21]；[詩48:7]；[耶18:17]；[結43:17]；[結46:1]；[結47:1]；[結47:2]；[結47:18]；[結47:18]；[結48:1]；[結48:2]；[結48:3]；[結48:4]；[結48:5]；[結48:6]；[結48:7]；[結48:8]；[結48:8]；[結48:16]；[結48:21]；[結48:23]；[結48:24]；[結48:25]；[結48:26]；[結48:27]；[結48:32]；[拿4:8]；
2）（那）東（9）[出10:13]；[結17:10]；[結19:12]；[結40:6]；[結40:22]；[結40:32]；[結40:44]；[結42:16]；[結43:2]；
3）東風（6）[伯27:21]；[伯38:24]；[詩78:26]；[賽27:8]；[何12:1]；[何13:15]；
4）（那）東的（4）[結41:14]；[結42:15]；[結43:1]；[結43:4]；
5）東的（4）[結11:1]；[結40:23]；[結44:1]；[結46:12]；
6）向東（3）[結45:7]；[結47:1]；[結48:17]；
7）東邊（3）[結45:7]；[結48:10]；[結48:18]；
8）（那）東面（2）[結42:9]；[結42:10]；
9）那東（2）[結27:26]；[結40:10]；
10）（那）東面的（1）[結42:12]；
11）往東（1）[結47:3]；
12）又被東風（1）[創41:6]；
13）被那東風（1）[創41:27]；
14）被東風（1）[創41:23]；
15）那東面（1）[結40:19]；
16）用東風（1）[伯15:2]