καύσ-ων, ωνος, ὁ,

I

1. burning heat, summer heat, Mat 20:12, Orph. Fr. 264, Luc. Philops. 25; καύσωνος ὥρᾳ Diph.Siph. ap. Ath. 3.73a; ἄνεμος καύσων sirocco, LXX Jer 18:17, al.; κ. alone, ib. Ju. 8.3, Eph 1:11, Ath.Med. ap. Orib. 1.2.13, Ptol. Tetr. 85.

2. κ. στομάχου heartburn, Dsc. 1.22.

3. κ. πυρετός, = καῦσος (A) 1, Alex.Trall. Febr. 2.

II = διψάς 11, Ael. NA 6.51, Philum. Ven. 20.1.

καύσων kausōn 3x

    fervent scorching heat; the scorching of the sun, Mat 20:12;

    hot weather, a hot time, Luk 12:55;

    the scorching wind of the East, Eurus, Jas 1:11

G2742 — καύσων

καύσωνος, ὁ;

1. burning heat of the sun: Mat 20:12; Luk 12:55; Jam 1:11 (others refer all these passages to the next entry); (Isa 49:10; (Gen 31:40 Alex.; cf. Judith 8:3); Sir. 18:16; Athen. 3, p. 73 b.).

2. Eurus, a very dry, hot, east wind, scorching and drying up everything; for קָדִים, Job 27:21; Hos 12:1; ἄνεμος καύσων, Jer 18:17; Eze 17:10; Hos 13:15: πνευαμ καύσων, Jon 4:8 (cf. Hos 12:1); (on this wind cf. Schleusner, Thesaurus ad Sept. iii., p. 297; Winers RWB (also BB. DD.) under the word ). Many suppose it to be referred to in Jam 1:11; yet the evils there mentioned are ascribed not to the καύσων, but to the ἥλιος.

καύσων

† καύσων , - ωνος , ὁ

( < καίω ),

[in LXX : Gen 31:40 א (H2721), Isa 49:10 (H8273), Job 27:21, Hos 12:1, (2), 13:15, Jh 4:8, Jer 18:17, Eze 17:10; Eze 19:12 (H6921); Jer 51:1, From Theodotion Da 3:67) Jdt 8:3 , Sir 18:16 ; Sir 34:16 ; Sir 43:22 * ;]

1. burning heat (Ge, Isa (?), Jth, ll.c ., Sir 18:16 ): Mat 20:12, Luk 12:55 (Jas 1:11, AV ).

2. a hot wind from the east ( Heb . H6921, v. LXX , ll.c .), the modern sirocco ( v. CGT on Amo 4:9): Jas 1:11 ( RV , the scorching wind; cf. R , mg ., the hot wind, Mt, Lk, l l.c .). †

詞類次數：名詞（3）

原文字根：燃燒（著） 相當於：H2721（חֹרֶב‎）

字義溯源：強烈閃光，熱，熱風，炎熱，燥熱；源自（G2741（καυσόω）=放火燒），而G2741（καυσόω）出自（G2740（καῦσις）=燃燒的），G2740（καῦσις）又出自（G2545（καίω）*=燒）。參讀G2329（θέρμη）同義字參讀G2545（καίω）同源字

出現次數：總共（3）；太（1）；路（1）；雅（1）

譯字彙編：

1）熱風（1）雅1:11；

2）燥熱（1）路12:55；

3）熱（1）太20:12