H5766. evel
or avel or avlah or olah עָ֫וֶל noun masculine injustice, unrighteousness (opposed to צְדָקָה); — ׳ע [Lev 19:15] +; construct עֶ֫וֶל [Ezek 28:18] (van d. H. עָוֶל, but see Baer Ginsb); suffix עַוְלוֺ [18:26]; [33:13]; — עול עשׂה [Lev 19:15], [35] (H) [Deut 25:16]; [Ezek 3:20]; [18:24], [26] (twice in verse); [33:13] (twice in verse); [33:15], [18]; ע ׳פעל [Job 34:32]; ע ׳הִתְעִיבוּ [Psa 53:2] (|| עֲלִילָה [14:2]); ע ׳שׁפט [82:2]; ע ׳אישׁ [Prov 29:27]; ׳ע בְּכַמַּי [Psa 7:4]; ע ׳מצא בְּ [Jer 2:5], read probably also [Ezek 28:15] (for עולתה ᵑ0); ׳מע ידוֺ ישׁיב [18:8]; רְכֻלָּֽתְךָ בְּעֶוֶל [28:18]; of God, עול אין (|| אֱמוּנָה) [Deut 32:4]; מע ׳חָלִלָה [Job 34:10].
עַוְלָה noun feminine[Job 11:14] (? masculine [Mal 2:6] Köii. 2, 453, § 345 d [Ezek 28:15] [עולתה; but ׳ע only here Ezekiel, error for עול] questioned by SS, see AlbrZAW xvi (1896), 117) injustice, unrighteousness, wrong; — ׳ע [Psa 37:1] [24]t., + 1. עוֺלָה [Isa 61:8] (read probably עַוְלָה); עַוְלָ֫תָה [Psa 125:3]; Psalm 92:16 (Qr) + 2 t.; עֹלָ֫תָה Psalm 125:16 (Kt) [Job 5:16]; plural עוֺלוֺת [Psa 58:3]; [64:7]; —
1 violent deeds of injustice, עַוְלָה בְּנֵי [2Sam 3:34]; [7:10] = [1Chr 17:9]; ׳בֶּןעֿ [Psa 89:23], compare עַלְוָה בְּנֵי [Hosea 10:9] (read עַוְלָה Now); וע מרמה ׳אישׁ [Psa 43:1]; ׳בע [Isa 61:8]; || דַּם [Micah 3:10]; [Hab 2:11]; ע ׳עשׂה [Psa 37:1]; [Zeph 3:5], [13]; ע ׳פעל [Psa 58:3]; [119:3]; [Job 36:23]; ׳בע ידים שׁלח [Psa 125:3].
2 injustice of speech: ע ׳דבּר [Job 13:7]; [27:4]; ע ׳לשׁונכם תהגה [Isa 59:3]; ע ׳בלשׁוני [Job 6:30]; ׳ע בשׂפה נמצא לא [Mal 2:6]; ׳ע פיה קפצה [Psa 107:42]; [Job 5:16].
3 injustice, in General, [Psa 64:7]; [Job 6:29]; [11:14]; [15:16]; [22:23]; [24:20], + [36:33] (for עוֺלֶה ᵑ0 according to ᵐ5 Di Bu Du and others, [Prov 22:8]; [Hosea 10:13]; of God, ע ׳לא בוֺ Psalm 92:16; י עִם ׳אֵין ׳ע[2Chr 19:7].
I. עַלְוָה transposed from עַוְלָה (q. v.) [Hosea 10:9].
עָוֶל / עַוְלָה / עֹלָה / עֹלָתָה
原文音譯：lw eh’-vel ; or aw’-vel or @ av-law’; or o-law’
詞類次數：名詞（55）
原文字根：在上；相當於G94（ἄδικος / ἀδικοκρίτης）
字義溯源：兇惡，罪孽，罪孽之輩，作孽，邪惡，奸惡，惡言，不法，不義，非義之言，不秉公義，罪惡。出自（H5765（עָוַל）*=行不義）
出現次數：總共（54）；利（2）；申（2）；撒下（2）；代上（1）；代下（1）；伯（12）；詩（12）；箴（2）；賽（2）；耶（1）；結（11）；何（1）；彌（1）；哈（1）；番（2）；瑪（1）
譯字彙編：
1）不義（21）[利19:15]；[利19:35]；[申32:4]；[代下19:7]；[伯6:29]；[伯6:30]；[伯11:14]；[伯13:7]；[伯22:23]；[伯34:32]；[伯36:23]；[詩92:15]；[耶2:5]；[結18:8]；[結18:24]；[結18:26]；[結18:26]；[結28:15]；[結28:18]；[結33:15]；[瑪2:6]；
2）罪孽（10）[撒下3:34]；[伯15:16]；[詩7:3]；[詩53:1]；[賽61:8]；[結33:13]；[結33:13]；[結33:18]；[何10:13]；[彌3:10]；
3）兇惡（3）[撒下7:10]；[代上17:9]；[詩89:22]；
4）不義的（3）[申25:16]；[伯24:20]；[詩37:1]；
5）惡（2）[詩58:2]；[詩125:3]；
6）罪（2）[結3:20]；[番3:13]；
7）不法（1）[箴29:27]；
8）罪孽的（1）[箴22:8]；
9）罪惡（1）[哈2:12]；
10）非義的事（1）[番3:5]；
11）不義的事（1）[詩119:3]；
12）惡語（1）[賽59:3]；
13）奸惡（1）[詩64:6]；
14）非義之言（1）[伯27:4]；
15）罪孽之輩（1）[伯5:16]；
16）作孽（1）[伯34:10]；
17）和不義的（1）[詩43:1]；
18）不秉公義（1）[詩82:2]；
19）有罪孽的（1）[詩107:42]