H561. emer
[אִמְרָה] noun feminine utterance, speech, word (in poetry, mostly singular collective, compare plural verb [Psa 119:103], but here read probably Pluraln. compare ᵐ5 Ol Hi De Che) — construct אִמְרַת [Isa 5:24] +; אִמְרָתִי [Gen 4:23] + etc.; Plural absolute אֲמָרוֺת [Psa 12:7]; construct אִמֲרוֺת ib.; — utterance, speech [Gen 4:23] (song of Lamech, || קוֺל); so [Isa 28:23]; [32:9]; [Deut 32:2] (|| לֶקַח), [Psa 17:9]; [Isa 29:4] (twice in verse) (|| also דִּבֶּד); especially saying(s), words(s) of ׳י (command & promise) [Deut 33:9] (|| בְּרִית); [Isa 5:24] (|| תּוֺרָה) [2Sam 22:31] = [Psa 18:31]; [12:7]; [105:19] (|| דָּבָר; esp [119:11]; [119:38]; [119:41] [16]t.; [138:2]; [147:15] (|| דָּבָר), [Prov 30:5].
אֵמֶר / אִמֵּר
原文音譯:rm,ae ay’-mer
詞類次數:名詞(49)
原文字根:說
字義溯源:說話,回答,指示,命定,言語,(自言)自語,話語,話;源自(H559(אָמַר)*=說)
出現次數:總共(49);創(1);民(2);申(1);書(1);士(1);伯(11);詩(7);箴(22);賽(2);何(1)
譯字彙編:
1)的言語(14)[申32:1];[伯6:10];[伯6:25];[伯6:26];[伯23:12];[詩12:6];[詩19:14];[詩138:4];[箴1:2];[箴4:5];[箴6:2];[箴19:27];[箴22:21];[箴23:12];
2)言語(9)[創49:21];[民24:4];[民24:16];[伯8:2];[伯34:37];[詩54:2];[箴8:8];[箴15:26];[箴22:21];
3)我的言語(5)[伯33:3];[詩5:1];[箴2:1];[箴4:10];[箴7:1];
4)話(4)[書24:27];[箴5:7];[箴7:24];[何6:5];
5)言(2)[箴16:24];[賽32:7];
6)說⋯話(2)[箴2:16];[箴7:5];
7)你們的話(2)[伯32:14];[賽41:26];
8)的話語(1)[箴6:2];
9)言語的(1)[箴17:27];
10)他用言語(1)[箴19:7];
11)我的話語(1)[箴4:20];
12)我的話(1)[詩141:6];
13)他的言語(1)[伯22:22];
14)所命定(1)[伯20:29];
15)他的話(1)[伯32:12];
16)的話(1)[詩78:1];
17)自語(1)[士5:29];
18)發出言語(1)[箴1:21]