H5287. naar
II. [נָעַר] verb shake, shake out or off (Late Hebrew נָעַר shake, stir up, especially Pi`el, Niph`al; נְעֹרֶת ᵑ7 tow (see below); Arabic , boil, be in violent commotion, be very angry); —
Qal Perfect1singular נָעַ֫רְתִּי [Neh 5:13]; Participle active נֹעֵר [Isa 33:9], [15]; passive [Neh 5:13]; — shake out, to shew emptiness, נ ׳חָצְנִי [5:13] (symbolic), ׳נ בַּשֹּׁחַד מִתְּמֹךְ כַּמָּיו [Isa 33:15]; participle shaken out, emptied ׳נ וָרֵק [Neh 5:13] (i.e. stripped of possessions); shake off (leaves) [Isa 33:9] (compare || clause).
Niph`al Perfect1singular כָאַרְבֶּה נַנְעַ֫רְתִּי [Psa 109:23] I am shaken out like a locust (from fold of a garment; simile of perishing helplessly); compare Imperfect3masculine plural מִמֶּ֑נָּה רְשָׁעִים וְיִנָָּֽעֲרוּ [Job 38:13] to seize the corners of the earth that wicked men may be shaken out of it; 1 singular אִנָּעֵר [Judg 16:20] I will shake myself (free ? compare Hithpa`el and GFM).
Pi`el Imperfect3masculine singular jussive יְנַעֵר [Neh 5:13] so may God shake utterly out every man from (מִן) his house, etc.; וַיְנַעֵר [Exod 14:27] and ׳י shook off the Egyptian into (ב) the sea, = Perfect נִעֵר [Psa 136:15] (also with accusative + ב).
Hithpa`el Imperative feminine singular מֵעָפָר הִתְנַעֲרִי [Isa 52:2] shake thyself (free), etc. (of personified Zion).
נָעַר
原文音譯：r[;n" naw-ar’
詞類次數：動詞（11）
原文字根：搖動；相當於G1621（ἐκτινάσσω）
字義溯源：跌落，搖動*，推翻，拋來拋去，抖，抖出去，驅逐出去，凋殘，擺
出現次數：總共（10）；出（1）；尼（3）；伯（1）；詩（2）；賽（3）
譯字彙編：
1）凋殘（1）[賽33:9]；
2）擺（1）[賽33:15]；
3）要抖（1）[賽52:2]；
4）卻把⋯推翻（1）[詩136:15]；
5）被抖出來（1）[詩109:23]；
6）驅逐出去（1）[伯38:13]；
7）抖著（1）[尼5:13]；
8）抖他（1）[尼5:13]；
9）被抖（1）[尼5:13]；
10）推翻（1）[出14:27]