H4791. marom
מָרוֺם noun masculine[Eccl 10:6] height (poetry); — absolute ׳מ [Micah 6:6] +; construct מְרוֺם [2Kin 19:23] +; plural מְרוֺמִים [Isa 33:16] +; construct מְרוֺמֵי [Judg 5:18]; suffix מְרוֺמָיו [Job 25:2]; —
1 height, elevation (concrete), elevated place: שָׂדֶה מְרוֺמֵי [Job 5:18], מְרֹמִים בְּראֹשׁ [Prov 8:2]; שִׁבְתּוֺ מְרוֺם Obadiah 3 (compare Now), גִּבְעָה מְרוֺם in || [Jer 49:16]; ׳מ הָרִים top of mountains [2Kin 19:23] = [Isa 37:24]a, ׳מ קִצּוֺ [37:24] b; ׳מ עֻזָּהּ [Jer 51:53] (of Babylonian ); specifically of Zion, ׳מ Jes [17:12], צִיּוֺן ׳מ [31:12], מ ׳בְּהַר יִשְׂרָאֵל [Ezek 17:23]; [20:40], מ ׳בְּהָרֵי ׳יִשׂ [34:14]; indefinite, [Hab 2:9] (in figurative), לְמ שְׁפָלִים ׳לָשׂוּם [Job 5:11]; רַבִּים בַּמְּרוֺמִים Esc [10:6] (of high office, rank; opposed to שֵׁפֶל); מָרוֺם ישְׁבֵי [Isa 26:5], i.e. in (supposed) security, compare יִשְׁכֹּן מְרוֺמִים [33:16] (|| סְלָעִים מְצָדוֺת); ׳לַמּ on high (German in die H-he) [Psa 75:6], so ׳בַּמּ [Job 39:18], adverb = in a high place [Isa 22:16].
2 ׳מ alone = height of heaven: מָרוֺם אֱלֹהֵי [Micah 6:6]; [2Sam 22:17]=[Psa 18:17]; [Isa 24:21]. 21; [32:15]; [57:15]; [58:4]; [Lam 1:13]; [Psa 7:8]; [68:19]; [71:19]; [93:4]; [144:7], plural [Job 25:2]; || ׳מ קָדְשׁוֺ שָׁמַיִם, [Psa 102:20] מְרוֺמִים [Job 16:19]; [Psa 148:1]; || קָדְשׁוֺ מְעוֺן [Jer 25:30], || מָ֑עַל [Job 31:2] (plural), opposed to אֶרֶץ מוֺסְדֵי [Isa 24:18].; as predicate of ׳י [Psa 92:9]; compare [10:5]; as adverb (i.e. in heaven) [Isa 33:5]; ׳לַמּ towards heaven [38:14]; [40:26]; [37:23] = [2Kin 19:22]; ׳מִמּ in figure [Psa 73:8] they speak (as if) from the sky, from heaven (i.e. so arrogantly).
3 ׳מ adverb figurative, = proudly [Psa 56:3] (so Gei Hup-Now and others, compare Che, but dubious), Bae in high station; Du reads מַריוֺם (יוֺם to [56:4]; as dittograph?).
4 figurative of nobles (collective) עַםהָֿאָרֶץ מְרוֺם [Isa 24:4].
מָרֹום
原文音譯：~Arm' maw-rime’
詞類次數：名詞（54）
原文字根：高；相當於G5311（ὕψος）
字義溯源：高度，頂，高處，在上，向上，天上，上頭，高位，居高位，逞驕傲，高傲，高，至高，仰觀，遠超，高超。出自（H7311（יָרוּם / יָרַם / רוּם / רָם / רָמַם）*=高舉，養育，給）
出現次數：總共（54）；士（1）；撒下（1）；王下（2）；伯（5）；詩（13）；箴（3）；傳（1）；賽（16）；耶（5）；哀（1）；結（3）；俄（1）；彌（1）；哈（1）
譯字彙編：
1）高處（15）[士5:18]；[撒下22:17]；[伯5:11]；[伯25:2]；[詩18:16]；[詩102:19]；[詩144:7]；[箴8:2]；[箴9:3]；[箴9:14]；[賽33:5]；[賽33:16]；[耶25:30]；[哀1:13]；[結20:40]；
2）（那）高處（9）[伯16:19]；[伯39:18]；[詩7:7]；[詩68:18]；[詩93:4]；[詩148:1]；[賽24:21]；[賽24:21]；[哈2:9]；
3）高（4）[王下19:22]；[詩71:19]；[詩73:8]；[賽37:23]；
4）的高處（4）[耶31:12]；[耶51:53]；[結17:23]；[結34:14]；
5）在高處（3）[賽22:16]；[耶17:12]；[俄1:3]；
6）至高（3）[伯31:2]；[賽57:15]；[彌6:6]；
7）頂（2）[王下19:23]；[賽37:24]；
8）（那）仰觀（1）[賽38:14]；
9）高之處（1）[賽37:24]；
10）（那）上頭（1）[賽58:4]；
11）頂的阿（1）[耶49:16]；
12）上（1）[賽32:15]；
13）你們向上（1）[賽40:26]；
14）天上（1）[賽24:18]；
15）（那）高（1）[詩75:5]；
16）逞驕傲（1）[詩56:2]；
17）是至高（1）[詩92:8]；
18）（那）高位（1）[傳10:6]；
19）遠超（1）[詩10:5]；
20）居高位的（1）[賽24:4]；
21）高處的（1）[賽26:5]