ὕψιστος, η, ον,

Sup. without any Posit. in use: (ὕψι, ὑψοῦ): -

highest, loftiest, of places, A. Pr. 720, A.R. 2.1026, etc.; ἐν τοῖς ὑ., i. e. in heaven above, Mat 21:9, Luk 2:14.

2. of Zeus, highest, Pi. N. 1.60, 11.2, A. Eu. 28; Ζηνὸς ὕψιστον σέβας S. Ph. 1289: one of the gates of Thebes was called Ὕψισται from his temple there, Paus. 9.8.5:

of Jahweh. ὁ θεὸς ὁ ὕ. LXX Gen 14:18, cf. ep Deu 32:8, OGI 96.7 (Egypt, ii B. C.), SIG 1181 (Rhenea, ii B. C.), etc.

3. of things, στέφανος, κέρδος, Pi. P. 1.100, I. 1.51; κακῶν ὕψιστα A. Pers. 331, 807; ὕ. ἐν βροτοῖς φόβος Id. Supp. 479.

ὕψιστος hypsistos 13x

    highest, loftiest, most elevated;

    τὰ ὕψιστα, from the Hebrew, the highest heaven, Mat 21:9; Mar 11:10;

    met. ὁ ὕψιστος, the Most High, Mar 5:7 high; most high.

G5310 — ὕψιστος

ὑψιστη, ὕψιστον (superlative; from ὕψι on high), in Greek writings mostly poetic, highest, most high;

a. of place: neuter τά ὑψιστα (the Sept. for מְרומִים), the highest regions, i. e. heaven (see ὑψηλός, a.), Mat 21:9; Mar 11:10; Luk 2:14; Luk 19:38, (Job 16:19; Isa 57:15).

b. of rank: of God, ὁ Θεός ὁ ὕψιστος, the most high God, Mar 5:7; Luk 8:28; Act 16:17; Heb 7:1; (Gen 14:18; Philo de leg. ad Gaium § 23); and simply ὁ ὕψιστος, the Most High, Act 7:48; mid without the article (cf. Buttmann, § 124, 8 b. note; (WH. Introductory § 416)), Luk 1:32, Luk 1:35, Luk 1:76; Luk 6:35, and very often in Sir.; (Hebrew אֶלְיון, עֶלְיון אֵל, עֶלְיון אֱלֹהִים, עֶליון יְהוָה; Ζεύς ὕψιστος, Pindar Nem. 1, 90; 11, 2; Aeschylus Eum. 28).

ὕψιστος , - η , - ον ,

superlat., without positive in use, in cl . chiefly poët. ( Æsch ., Soph ., al. ),

[in LXX chiefly for H5945, also for H4791, etc.;]

highest, most high: of place, τὰ ὕ . (of the heavens), Mat 21:9, Mar 11:10, Luk 2:14; Luk 19:38 ( cf. Joshua 16:19, Isa 57:15); of God (in cl ., of Zeus; Pind ., Æsch ., al. ), ὕ ., Luk 1:32; Luk 1:35; Luk 1:76; Luk 6:35 (as freq . in Sir 4:10 , al. ); ὁ ὕ ., Act 7:48; ὁ θεὸς ὁ ὕ ., Mar 5:7, Luk 8:28, Act 16:17, Heb 7:1 ( cf. Gen 14:18). †

詞類次數：形容詞（13）

原文字根：（至）高的 相當於：H5945（עֶלְיׄון‎）

字義溯源：至高的，至高處，至高，至高者，至高者的；源自（G5311（ὕψος）=高超），而G5311（ὕψος）出自（G5228（ὑπέρ / ὑπερεγώ）*=在上，過於）。這編號有二種用法：

1）至高之處，指高天，神的居處

2）至高者，神的名宇

出現次數：總共（13）；太（1）；可（2）；路（7）；徒（2）；來（1）

譯字彙編：

1）至高者的（4）路1:32；路1:35；路1:76；路6:35；

2）至高（4）可5:7；路8:28；徒16:17；來7:1；

3）至高處（3）太21:9；路2:14；路19:38；

4）至高者（1）徒7:48；

5）至高處!（1）可11:10