ὕψος (
hýpsos｜
hoop'-sos｜
noun｜
height)
[Grk]
ὕψος LN: 1.13,
14.42,
81.3,
87.19 GK: G5737 Hebrew: בָּמָה,
גָּאֹון,
גֹּבַהּ,
גֹּדֶל,
מַעַל,
מָרֹום,
קֹומָה,
תֹּועָפָה
Derivation: from a derivative of
ὑπέρ;
Strong's: elevation, i.e. (abstractly) altitude, (specially), the sky, or (figuratively) dignity
KJV: --be exalted, height, (on) high.
See: ὑπέρ ὕψος, εος, τό,
(ὕψι)
height, ὕψος κρεῖσσον ἐκπηδήματος A. Ag. 1376; εἰς ὕ. αἴρειν τινά E. Ph. 404; κυπαρίττων ὕψη καὶ κάλλη Pl. Lg. 625c; ὕ. ἔχειν, λαμβάνειν, rise some height, Th. 1.91, 4.13, cf. 2.75; ἀφ’ ὕψους [με] δισκοβόλησε Epigr.Gr. 336 (Alexandria Troas): pl., Pl. Ti. 44d: abs. ὕψος, in height, opp. μῆκος, εὖρος, πλάτος, Hdt. 1.50, 178, IG 12.372.24, 22.1666 A 79, PMich.Zen. 38.12, al. (iii B. C.); so ἐς ὕψος Hdt. 2.13, 155.
II metaph., summit, crown, ὕ. ἀμαθίας Pl. 351d; σεμνότητος Arist. Mu. 398a12.
2. sublimity, grandeur, τῶν λόγων Metrod. Herc. 831.8, cf. Longin. 1.1, al.: pl., Id. 3.4, 7.4.
ὕψος hypsos 6x
height, [Eph 3:18]; [Rev 21:16];
met. exaltation, dignity, eminence, [Jas 1:9];
from the Hebrew, the height of heaven, [Luk 1:78]; [Luk 24:49]; [Eph 4:8]* exalted; high.
G5311 — ὕψος
ὕψους, τό, from Aeschylus and Herodotus down, the Sept. for מָרום, קומָה, גֹּבַה, etc., height: properly, of measure, [Eph 3:18]; [Rev 21:16]; of place, heaven (A. V. on high), [Eph 4:8] (from Psalm 67:19); [Luk 1:78]; [Luk 24:49]; metaphorically, rank, high station: [Jam 1:9] ([Job 5:11]; [Job 5:1] Macc. 1:40 1 Macc. 10:24; ὕψος ἀρετῆς, Plutarch, Popl. 6).
ὕψος , - ους , τό ,
[in LXX for H6967, H4791, etc.;]
height: [Eph 3:18] [Jas 1:9], [Rev 21:16]; of heaven ( EV , on high), ἐξ ὕ ., [Luk 1:78]; [Luk 24:49]; εἰς ὕ ., [Eph 4:8] ( LXX ) †
ὕψος原文音譯：Ûyoj 虛普所士
詞類次數：名詞（6）
原文字根：高 相當於：H4791（מָרֹום） H6967（קֹומָה） H7314（רוּם）
字義溯源：高超，高，高處，上頭，升高；源自（G5228（ὑπέρ / ὑπερεγώ）*=在上，過於）
出現次數：總共（6）；路（2）；弗（2）；雅（1）；啓（1）
譯字彙編：
1）高（2）[弗3:18]；[啓21:16]；
2）高處（2）[路1:78]；[弗4:8]；
3）升高（1）[雅1:9]；
4）上頭（1）[路24:49]