H3468. yesha
יֵ֫שַׁע noun masculine[Isa 51:5] deliverance, rescue, salvation, also safety, welfare; — יֵ֫שַׁע [Psa 20:7] [4]t.; יֶ֫שַׁע [Job 5:11] [4]t.; suffix יִשְׁעִי [2Sam 22:3] [11]t., + 14 t. suffixes; —
1 safety, welfare, prosperity [2Sam 23:5]; [Psa 12:6]; [Job 5:4], [11].
2 salvation, i.e. primarily physical rescue, by God, often with added spiritual idea: [Isa 62:11]; [Psa 69:14]; [85:8]; [85:10]; אֱלֹהִים יֵשַׁע salvation from God [50:23]; used as infin. with accusative לְיֵשַׁע [Hab 3:13] (twice in verse) (see Ew§ 239 a); accordingly Yahweh is וְיִשְׁעִי אוֺרִי my light and my salvation [Psa 27:1]; ישׁע צוּר [95:1]; ישׁע קֶרֶן [18:3] = [2Sam 22:3]; ישׁע אֱלֹהֵי [Isa 17:10]; [Micah 7:7]; [Hab 3:18]; [Psa 18:47] = ישׁע צוּר אֱלֹהֵי [2Sam 22:47]; [Psa 24:5]; [25:5]; [27:9]; [65:6]; [79:9]; [85:5]; [1Chr 16:35]; ישׁ ׳מָגֵן [Psa 18:36] = [2Sam 22:36]; ישׁעי אלהים על [Psa 62:8]; || צְדָקָה [Isa 45:8]; [51:5]; [61:10]; יִשְׁעֶ֑ךָ שְׂשׂוֺן [Psa 51:14] joy of thy salvation ישׁ אַלְבִּישׁ ׳כֹּהֲנֶיהָ [132:16] her priests will clothe with salvation.
3 victory: יְמִינוֺ יֵשַׁע גְּבוּרוֺת [Psa 20:7] the mighty deeds of the victory of his right hand.
יֵשַׁע
原文音譯:[v;y yeh’-shah or yay’shah
詞類次數:名詞(36)
原文字根:拯救;相當於G3529(νίκη) G4982(ἐκσῴζω / σῴζω) G4992(σωτήριον / σωτήριος)
字義溯源:拯救,安全,救恩,穩妥。這字出自(H3467(יָשַׁע / יׄשַׁע / מֹושִׁיעַ)*=使自由,得拯救)
出現次數:總共(36);撒下(4);代上(1);伯(2);詩(20);賽(5);彌(1);哈(3)
譯字彙編:
1)我救恩(8)[撒下22:3];[撒下22:47];[詩18:2];[詩18:46];[詩25:5];[詩27:9];[彌7:7];[哈3:18];
2)救恩(6)[撒下23:5];[詩18:35];[詩50:23];[詩132:16];[賽45:8];[賽61:10];
3)你救恩(3)[撒下22:36];[詩51:12];[賽17:10];
4)我們救恩(3)[代上16:35];[詩65:5];[詩95:1];
5)我的救恩(2)[詩62:7];[賽51:5];
6)穩妥之地(2)[伯5:11];[詩12:5];
7)的救恩(2)[哈3:13];[哈3:13];
8)我們救恩的(2)[詩79:9];[詩85:4];
9)又將你的救恩(1)[詩85:7];
10)他的救恩(1)[詩85:9];
11)你的救恩(1)[賽62:11];
12)他救恩(1)[詩24:5];
13)安全(1)[伯5:4];
14)拯救(1)[詩20:6];
15)我的拯救(1)[詩27:1];
16)你救恩的(1)[詩69:13]