H1219. batsar
[בָּצַר] verb cut off, make inaccessible (especially by fortifying), enclose (Late Hebrew id., Aramaic בְּצַר, (Pa`el diminish, substract), perhaps compare Arabic side, edge, , etc., rough stone, land in which are sharp stones (compare Lane)) —
Qal Imperfect יִבְצֹר Psalm 76:13; [2]masculine singular תִּבְצֹר [Lev 25:5]; [Deut 24:21], וַיִּבְצְרוּ [Judg 9:27], תִּבְצְרוּ [Lev 25:11]; Participle active בּוֺצֵר [Jer 6:9], בֹּצְרִים [49:9]; Obadiah 5; passive masculine בָּצוּר [Zech 11:2] Kt (Qr בָּצִיר), feminine בְּצוּרָה [Isa 2:15] [3]t. + [Ezek 21:25] see below; plural feminine בְּצוּרוֺת [36:35], בְּצֻרוֺת [Num 13:28] [14]t., בְּצוּרֹת [Deut 1:28]; [Neh 9:25], בְּצֻרֹת [Deut 3:5]; [9:1]; — cut off, grape-clusters, ענבים [Lev 25:5], compare [25:11] (object נזיר), [Deut 24:21]; [Judg 9:27] (object in both, כרם); hence Participle active grape-gathering, -gatherer [Jer 6:9]; [49:9]; Obadiah 5; figurative cut off (= take away) Psalm 76:13 (object נגידים רות); most often Passive participle cut off, made inaccessible, De [Isa 2:15] = fortified, always f.; Generally adjective with ערים עיר,; [Num 13:28]; [Deut 1:28]; [3:5]; [9:1]; [Josh 14:12]; [2Sam 20:6]; [2Kin 18:13] = [Isa 36:1]; [2Kin 19:25] = [Isa 37:26]; [2Chr 17:2]; [19:5]; [32:1]; [33:14]; [Neh 9:25]; [Isa 25:2]; [27:10]; [Ezek 36:35]; [Hosea 8:14]; [Zeph 1:16]; rarely with חומה [Deut 28:52]; [Isa 2:15]; [Jer 15:20]; הב ׳יער [Zech 11:2] (read Kt); once, substantive of secrets, mysteries (= unattainable things) [Jer 33:3]; — ׳ב [Ezek 21:25] ᵐ5 Sm Co בְּתוֺכָהּ, doubtless right.
Niph`al Imperfect יִבָּצֵר be withheld [Gen 11:6] (מֵהֶם), [Job 42:2] (מִמְּךָ).
Pi`el Imperfect3feminine singular תְּבַצֵּר [Jer 51:53] fortify; so Infinitive לְבַּצֵר [Isa 22:10].
בָּצַר
原文音譯：rc;B' baw-tsar’
詞類次數：動詞（38）
原文字根：保護；相當於G2478（ἰσχυρός）
字義溯源：收穫*，採集葡萄，摘葡萄，收摘，採摘，採集，修補，築牆保衛，堅固，固守，約束，攔阻；有如名詞（H1210（בָּצִיר）=剪下，採集葡萄）
出現次數：總共（37）；創（1）；利（2）；民（1）；申（5）；書（1）；士（1）；撒下（1）；王下（2）；代下（4）；尼（1）；伯（1）；詩（1）；賽（6）；耶（5）；結（2）；何（1）；俄（1）；番（1）
譯字彙編：
1）堅固（6）[民13:28]；[撒下20:6]；[王下19:25]；[代下33:14]；[賽2:15]；[何8:14]；
2）堅固的（4）[書14:12]；[尼9:25]；[賽27:10]；[耶15:20]；
3）（那）堅固（4）[申28:52]；[代下17:2]；[代下19:5]；[賽36:1]；
4）（那些）堅固（3）[王下18:13]；[代下32:1]；[番1:16]；
5）摘葡萄的（2）[耶49:9]；[俄1:5]；
6）摘⋯葡萄（1）[申24:21]；
7）摘葡萄的人（1）[耶6:9]；
8）將堅固（1）[賽37:26]；
9）又難的事（1）[耶33:3]；
10）現在堅固（1）[結36:35]；
11）使堅固（1）[賽25:2]；
12）堅固城（1）[結21:20]；
13）更堅固（1）[耶51:53]；
14）攔阻的（1）[伯42:2]；
15）壘牆（1）[申1:28]；
16）採摘（1）[利25:11]；
17）收摘（1）[利25:5]；
18）都築有（1）[申3:5]；
19）而堅固（1）[申9:1]；
20）他要挫折（1）[詩76:12]；
21）不能成就的了（1）[創11:6]；
22）採集（1）[士9:27]；
23）修補（1）[賽22:10]