βᾰσιλ-είᾱ,

Ion. βᾰσιλ-ηΐη, ἡ,

I

1. kingdom, dominion, Hdt. 1.11, etc.; παιδὸς ἡ β. Heraclit. 52; hereditary monarchy, opp. τυραννίς, ἐπὶ ῥητοῖς γέρασι πατρικαὶ β. Th. 1.13; βασιλείας εἴδη τέτταρα Arist. Pol. 1285b20; ἡ πρώτη πολιτεία μετὰ τὰς β. after the age of monarchies, ib. 1297b17: metaph., ἐποίησεν ἡμᾶς β. Rev 1:6; β. τῶν οὐρανῶν Mat 3:2; τοῦ θεοῦ ib. 6.33, etc.

2. kingly office, β. καὶ στρατηγία Arist. Pol. 1273a37.

3. at Athens, the office of the archon βασιλεύς, Paus. 1.3.1.

4. Pass., being ruled by a king, τῆς ὑπ’ ἐκείνου βασιλείας Isoc. 9.43.

II diadem, D.S. 1.47, OGI 90.43 (Rosetta).

III reign, ib.331.40 (Pergam.), D.S. 17.1, POxy. 1257.7 (iii A. D.); so αἱ β. the reigns of the Kings, title of book of VT; accession to the throne, BGU 646.12 (ii A. D.). concrete, His Majesty, LXX 4 Ki. 11.1, 1Ma 6:47.

βᾰσίλ-ειᾰ [ ῐ], ἡ,

basile/a Pi. N. 1.39: fem. of βασιλεύς: -

queen, princess, Od. 4.770, A. Ag. 84 (lyr.), Hdt. 1.11, etc.; of goddesses, Κύπρις β. Emp. 128.3, cf. Hymn.Isa I, etc.; β. θεά Ar. Pax 974; β. γύναι A. Pers. 623 (lyr.), E. El. 988 (lyr.).

βασιλεία basileia 162x

    a kingdom, realm, the region or country governed by a king; kingly power, authority, dominion, reign; royal dignity, the title and honor of king; ἡ βασιλεία, Mat 9:35, ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ or τοῦ Χριστοῦ or τοῦ οὐρανοῦ or τῶν οὐρανῶν, the reign or kingdom of the Messiah, both in a false and true conception of it; used also with various limitation, of its administration and coming history, as in the parables; its distinctive nature, Rom 14:17; its requirements, privileges, rewards, consummation dominion; kingdom; reign; rule.

G932 — βασιλεία

βασιλείας, ἡ (from βασιλεύω; to be distinguished from βασιλεία a queen; cf. ἱερεία priesthood from ἱερεύω, and ἱερεία a priestess from ἱερεύς) (from Herodotus down);

1. royal power, kingship, dominion, rule: Luk 1:33; Luk 19:12, Luk 19:15; Luk 22:29; Joh 18:36; Act 1:6; Heb 1:8; 1Co 15:24; Rev 17:12; of the royal power of Jesus as the triumphant Messiah, in the phrase ἔρχεσθαι ἐν τῇ βασαυτου, i. e. to come in his kingship, clothed with this power: Mat 16:28; Luk 23:42 (εἰς τήν βασιλείαν L marginal reading Tr marginal reading WH text); of the royal power and dignity conferred on Christians in the Messiah's kingdom: Rev 1:6 (according to Tr text WH marginal reading ἐποίησεν ἡμῖν or L ἡμῶν (yet R G T WH text Tr marginal reading ἡμᾶς) βασιλείαν (Rec. βασιλεῖς)); τοῦ Θεοῦ, the royal power and dignity belonging to God, Rev 12:10.

2. a kingdom i. e. the territory subject to the rule of a king: Mat 12:25; Mat 24:7; Mar 3:24; Mar 6:23; Mar 13:8; Luk 11:17; Luk 21:10; plural: Mat 4:8; Luk 4:5; Heb 11:33.

3. Frequent in the N. T. in reference to the Reign of the Messiah are the following phrases: ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ (דֶאֱלָהָא מַלְכוּתָא, Targ. Isa 40:9; Mic 4:7), properly, the kingdom over which God rules; ἡ βασιλεία τοῦ Χριστοῦ (דִמְשִׁיחָא מַלְכוּת, Targ. Jonath. ad Isa 53:10), the kingdom of the Messiah, which will be founded by God through the Messiah and over which the Messiah will preside as God's vicegerent; ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν, only in Matthew, but very frequently (some 33 times), the kingdom of heaven, i. e. the kingdom which is of heavenly or divine origin and nature (in rabbinical writings שָׁמַיִם מַלְכוּת is the rule of God, the theocracy viewed universally, not the Messianic kingdom); sometimes simply ἡ βασιλεία: Mat 4:23, etc.; Jam 2:5; once ἡ βασιλεία τοῦ Δαυίδ, because it was supposed the Messiah would be one of David's descendants and a king very like David, Mar 11:10; once also ἡ βασιλεία τοῦ Χριστοῦ καί Θεοῦ, Eph 5:5. Relying principally on the prophecies of Daniel — who had declared it to be the purpose of God that, after four vast and mighty kingdoms had succeeded one other and the last of them shown itself hostile to the people of God, at length its despotism shoed be broken, and the empire of the world pass over for ever to the holy people of God (Dan 2:44; Dan 7:14, Dan 7:18, Dan 7:27) — the Jews were expecting a kingdom of the greatest felicity, which God through the Messiah would set up, raising the dead to life again and renovating earth and heaven; and that in this kingdom they would bear sway for ever over all the nations of the world. This kingdom was called the kingdom of God or the kingdom of the Messiah; and in this sense must these terms be understood in the utterances of the Jews and of the disciples of Jesus when conversing with him, as Mat 18:1; Mat 20:21; Mar 11:10; Luk 17:20; Luk 19:11. But Jesus employed the phrase "kingdom of God or of heaven to indicate that perfect order of things which he was about to establish, in which all those of every nation who should believe in him were to be gathered together into one society, dedicated and intimately united to God, and made partakers of eternal salvation". This kingdom is spoken of as now begun and actually present inasmuch as its foundations have already been laid by Christ and its benefits realized among men that believe in him: Mat 11:12; Mat 12:28; Mat 13:41 (in this passage its earthly condition is spoken of, in which it includes bad subjects as well as good); Luk 17:21; 1Co 4:20; Rom 14:17 (where the meaning is, 'the essence of the kingdom of God is not to be found in questions about eating and drinking'); Col 1:13. But far more frequently the kingdom of heaven is spoken of as a future blessing, since its consummate establishment is to be looked for on Christ's solemn return from the skies, the dead being called to life again, the ills and wrongs which burden the present state of things being done away, the powers hostile to God being vanquished: Mat 6:10; Mat 8:11; Mat 26:29; Mar 9:1; Mar 15:43; Luk 9:27; Luk 13:28; Luk 14:15; Luk 22:18; 2Pe 1:11; also in the phrases εἰς τήν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν or τοῦ Θεοῦ: Mat 5:20; Mat 7:21; Mat 18:3; Mat 19:23, Mat 19:24; Mar 9:47; Mar 10:23, Mar 10:24, Mar 10:25; Luk 18:24 (T Tr text WH εἰσπορεύονται), Luk 18:25; Joh 3:5; Act 14:22; κληρονόμος τῆς βασιλείας, Jam 2:5; κληρονομεῖν τήν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ; see d. below. By a singular use ἡ βασιλείαν τοῦ κυρίου ἡ ἐπουράνιος God's heavenly kingdom, in 2Ti 4:18, denotes the exalted and perfect order of things which already exists in heaven, and into which true Christians are ushered immediately after death; cf. Phi 1:23; Heb 12:22f. The phrase βασιλεία τῶν οὐρανῶν or βασειλεια τοῦ Θεοῦ, while retaining its meaning kingdom of heaven or of God, must be understood, according to the requirements of the context,

a. of the beginning, growth, potency, of the divine kingdom: Mat 13:31-33; Mar 4:30; Luk 13:18.

b. of its fortunes: Mat 13:24; Mar 4:26.

c. of the conditions to be complied with in order to reception among its citizens: Mat 18:23; Mat 20:1; Mat 22:2; Mat 25:1.

d. of its blessings and benefits, whether present or future: Mat 13:44; Luk 6:20; also in the phrases ζητεῖν τήν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, Mat 6:33 (L T WH omit τοῦ Θεοῦ); Luk 12:31 (αὐτοῦ L text T Tr WH); δέχεσθαι τήν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ ὡς παιδίον, Mar 10:15; Luk 18:17; κληρονομεῖν... τήν... βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, Mat 25:34; 1Co 6:9; 1Co 15:50; Gal 5:21; see in κληρονομέω, 2.

e. of the congregation of those who constitute the royal 'city of God': ποιεῖν τινας βασιλείαν, Rev 1:6 G T WH text Tr marginal reading (cf. 1 above); (here R G βασιλεῖς, so R in the preceding passage), cf. Exo 19:6. Further, the following expressions are noteworthy: of persons fit for admission into the divine kingdom it is said αὐτῶν or τοιούτων ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανοῦ or τοῦ Θεοῦ: Mat 5:3, Mat 5:10; Mat 19:14; Mar 10:14; Luk 18:16. διδόναι τίνι τήν βασιλείαν is used of God, making men partners of his kingdom, Luk 12:32; παραλαμβάνειν of those who are made partners, Heb 12:28. διά τήν βασιλείαν τοῦ οὐρανόν to advance the interests of the heavenly kingdom, Mat 19:12; ἕνεκεν τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ for the sake of becoming a partner in the kingdom of God, Luk 18:29. Those who announce the near approach of the kingdom, and describe its nature, and set forth the conditions of obtaining citizenship in it, are said διαγγέλλειν τήν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ Luk 9:60; εὐαγγελίζεσθαι τήν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ Luk 4:43; Luk 8:1; Luk 16:16; περί τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ, Act 8:12; κηρύσσειν τήν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ Luk 9:2; Act 20:25; Act 28:31; τό εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας Mat 4:23; Mat 9:35; Mat 24:14; with the addition of τοῦ Θεοῦ, Mar 1:14 R L brackets ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ οὐρανοῦ or τοῦ Θεοῦ, is used of its institution as close at hand: Mat 3:2; Mat 4:17; Mar 1:15; Luk 10:9, Luk 10:11. it is said ἔρχεσθαι i. e. to be established, in Mat 6:10; Luk 11:2; Luk 17:20; Mar 11:10. In accordance with the comparison which likens the kingdom of God to a palace, the power of admitting into it and of excluding from it is called τῆς βασιλείας τοῦ οὐρανοῦ Mat 16:19; κλείειν τήν βασιλείαν τοῦ οὐρανοῦ to keep from entering, Mat 23:13 (14). υἱοί τῆς βασιλείας are those to whom the prophetic promise of the heavenly kingdom extends: used of the Jews, Mat 8:12; of those gathered out of all nations who have shown themselves worthy of a share in this kingdom, Mat 13:38. (In the O. T. Apocrypha ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ denotes God's rule, the divine administration, Wis. 6:5 Wis. 10:10; Tobit 13:1; so too in Psa 102:19; Psa 104:11-13 (; Dan 4:33; Dan 6:26; the universe subject to God's sway, God's royal domain, Song of the Three Children 32; ἡ βασιλεία, simply, the O. T. theocratic commonwealth, 2 Macc. 1:7.) Cf. Fleck, De regno divino, Lipsius 1829; Baumg.-Crusius, Biblical Theol., p. 147ff; Tholuck, Die Bergrede Christi, 5te Aufl., p. 55ff (on Mat 5:3); Cölln, Biblical Theol. i., p. 567ff, ii., p. 108ff; Schmid, Biblical Theol. des N. T., p. 262ff edition 4; Baur, Neutest. Theol., p. 69ff; Weiss, Biblical Theol. d. N. T. § 13; (also in his Leben Jesu, book iv., chapter 2); Schürer (Neutest. Zeitgesch. § 29 (especially par. 8) and references there; also) in the Jahrbb. für protest. Theol., 1876, pp. 166-187 (cf. Lipsius ibid. 1878, p. 189); (B. D. American edition, under the word , and references there).

βασιλεία , - ας , ἡ ,

( < βασιλεύω ),

[in LXX chiefly for H4467 H4438;]

1. prop , abstract, sovereignty, royal power, dominion: Luk 1:33; Luk 22:29, Joh 18:36, Act 1:6, Heb 1:8, 1Co 15:24; λαβεῖν β ., Luk 19:13; Luk 19:15, Rev 17:12; δοῦναι τὴν β ., Rev 17:17; ἔχειν β ., Rev 17:18; ἔρχεσθαι ἐν τ . ( εἰς τὴν ) β ., Mat 16:28, Luk 23:42; β . β . τ . θεοῦ , Rev 12:10.

2. By meton ., concrete ( MM , Exp., x),

(a) a kingdom, the territory or people over whom the king rules (Ezr 5:3, al. ): Mat 4:8; Mat 12:25-26; Mat 24:7, Mar 3:24; Mar 6:23, Luk 4:5, Heb 11:33, al. ;

(b) the royal majesty ( cf. our phrase His Majesty), the king himself ( τ . σπέρμα τῆς β ., 2Ki 11:1).

3. In LXX ( Wis 6:5 , Tob 13:1 , al. ), Targ . and NT, of the Messianic rule and kingdom, ἡ β . τ . θεοῦ , τ . οὐρανῶν ( Heb . H8064 H4438, Aram. מַלְכוּתָא דִשׁמַיָּא ; v. Dalman, Words , 91-147; Cremer , 132, 658), the kingdom of God (on the equivalence of the two phrases, v. Dalman , op. cit., 93, 218 f .); τ . θεοῦ , Mat 6:33; Mat 12:28, al. ; τ . οὐρανῶν , Mat 3:2; Mat 4:17, al. ; τ . Χριστοῦ ( דִמְשִׁיהא H4438, Targ . Jon. on Isa 53:10), Eph 5:5; τ . κυρίου , 2Pe 1:11, Rev 11:15; τ . Δαυείδ , Mar 11:10; absol. , ἡ β ., Mat 4:23, Jas 2:5, al. The kingdom is regarded as present: Mat 11:12, Luk 17:21, Rom 14:17, al. ; as that which is to be consummated in the future, Mat 6:10, Mar 9:1, Joh 3:5 , 2Pe 1:11, al. Noteworthy phrases are: ζητεῖν τὴν β ., Mat 6:33; δέχεσθαι , Mar 10:15; κληρονομεῖν , Mat 25:34; διδόναι , Luk 12:32; παραλαμβάνειν , Heb 12:28; αὐτῶν ( τοιούτων ) ἐστὶν ἡ β ., Mat 5:3; Mat 5:10; Mat 19:14, Mar 10:14, Luk 18:16; διὰ τὴν β ., Mat 19:12; ἕνεκεν τῆς β ., Luk 18:29; εὐαγγελίζεσθαι , κηρύσσειν , διαγγέλλειν τὴν β ., Luk 4:43; Luk 9:2; Luk 9:60; ἤυγγικεν ἡ β ., Mat 3:2, Mar 1:15; κλεῖς τῆς β ., Mat 16:19; κλείειν τὴν β ., Mat 23:14; υἱοὶ τῆς β ., Mat 8:12; Mat 13:38 ( cf. Cremer , 132, 658).

詞類次數：名詞（162）

原文字根：君王（國） 相當於：H4427（מָלַךְ‎） H4428（מֶלֶךְ‎）

字義溯源：國，王位，王權，國權，國度，國民，威嚴，管轄；源自（G935（βασιλεύς）*=君主，王）。國是一個王掌權的範圍。神的國，是神掌權的範圍；神是從永遠到永遠，所以神的國也是從過去的永遠到將來的永遠。天國，原文是：諸天的國；諸天是神寶座的所在；所以諸天的國，就是諸天掌權，也就是神寶座掌權。施洗約翰出來傳道說，天國近了；主耶穌開始傳道說，天國近了（太4:17），受浸之後，在山上教導時，一開口就說，虛心（原文：靈裏貧窮）的人有福了，因為天國是他們的（太5:3）。可見天國已實際臨到地上。此外還有人子和他的國，即人子的國（太13:41）；父的國（太13:43; 26:29）；基督的國（弗5:5）；他愛子的國（西1:13）；主救主耶穌基督永遠的國（彼後1:11）。末了，不說國，而說寶座：神和羔羊的寶座（啓22:1）

出現次數：總共（163）；太（56）；可（20）；路（46）；約（5）；徒（8）；羅（1）；林前（5）；加（1）；弗（1）；西（2）；帖前（1）；帖後（1）；提後（2）；來（3）；雅（1）；彼後（1）；啓（9）

譯字彙編：

1）國（143）數量太多，不能盡錄；

2）國度（9）太4:23；太6:13；太9:35；太13:19；太24:14；徒20:25；提後4:1；啓1:9；啓12:10；

3）一國（3）太12:25；可3:24；路11:17；

4）國民（2）啓1:6；啓5:10；

5）國麼（1）雅2:5；

6）王權（1）啓17:18；

7）國的（1）太16:19；

8）國度之（1）太13:38；

9）將國（1）路22:29；

10）列國（1）來11:33