H4467. mamlakah
מַמְלָכָה noun feminine kingdom, sovereignty, dominion, reign; — absolute ׳מ [Josh 10:2] +; construct מַמְלֶ֫כֶת [Exod 19:6] [11]t. (including [Micah 4:8] before לְ); suffix מַמְלַכְתִּי [Gen 20:9] +, etc.; plural מַמְלָכוֺת [Deut 3:21] +; construct מַמְלְכוֺת [28:25] +; —
1 kingdom, realm, chiefly non-Israel: [Gen 10:10] (J), [20:9] (E), [Num 32:33] (twice in verse) (P), [Deut 3:4], [10], [13], [21]; [28:25]; [Josh 11:10] (D), [1Sam 10:18]; [1Kin 5:1]; [10:20]; [18:10] (twice in verse) (both || גּוֺי), [Isa 10:10]; [1Chr 16:20] = [Psa 105:13] (|| עַם and גּוֺי), [135:11]; [Isa 14:16]; [19:2] (twice in verse); [23:11]; [2Chr 9:19]; [14:4]; [29:21]; [32:15] (|| גּוֺי), [Neh 9:22] (|| עַם, [Psa 46:7] (|| גוֺי), [79:6] (|| id.), [102:23] (|| עַם, [Isa 60:12] (|| גּוֺי), so [Jer 1:10]; [18:7], [9]; [27:8]; [28:8]; [49:28]; [51:20], [27]; [Amos 6:2]; [Nahum 3:5]; [Zeph 3:8]; [Hag 2:22]; [Ezek 17:14]; [29:14-15], [37:22]; הַגּוֺיִם מַמְלְכוֺת[2Chr 20:6], compare [Isa 13:4]; הָאָרֶץ מַמְלְכוֺת [2Kin 19:15], [19] = [Isa 37:16], [20]; [2Chr 36:23] = [Ezra 1:2]; [Psa 68:33]; [Isa 23:17]; [Jer 15:4]; [24:9]; [25:26]; [29:18]; [34:1], [17]; הָֽאֲרָצוֺת מַמְלְכוֺת [1Chr 29:30]; [2Chr 12:8]; [17:10]; [20:29]; of Israel [Amos 9:8]; [Deut 17:20]; [2Sam 3:28]; [Lam 2:2]; [2Chr 21:4]; compare כֹּהֲָנִים מַמְלֶכֶת [Exod 19:6] (|| קָדוֺשׁ גּוֺי); of Messianic king [Isa 9:6]; מַמְלָכוֺת צְבִי (of Babylon) [13:19], מ ׳גְּבֶרֶת (id.) [47:5]; צָפ֫וֺנָה מַמְלְכוֺת מִשְׁמְּחֹת [Jer 1:15].
2 sovereignty, dominion [1Sam 13:14] (Israel; with תָּקוּם), compare [24:21]; [2Chr 13:8] ׳מ ׳י דָּוִיד בְּנֵי בְּיַד; י ׳לְךָ ׳הַמַּמ [1Chr 29:11]; בְּיַד חָֽזְקָה [2Kin 14:5]; ׳ח עַל[2Chr 25:3] בְּיַד הֶחֱזִיק [2Kin 15:19] compare [2Chr 22:9]; מ ׳הֵכִין אֶל (subject ׳י) [1Sam 13:13] (Israel), compare [2Sam 7:12], [16] (|| בַּיִת); [2Chr 17:5] (בְּיַד) compare [1Kin 2:46] (בְּיַד נָכוֺנָה); מ ׳נִשֵּׂא (subject ׳י) [2Sam 5:12]; מ ׳נָתַן עַל לְדָוִד (subject ׳י) [2Chr 13:5], compare [21:3]; הַמּ ׳קָרַע מִן (subject ׳י) [1Sam 28:17] (Israel), [1Kin 11:11] (followed by מֵעַל), [11:31]; [14:8]; מִן omitted [11:13]; מִיָּדוֺ לָקַח [11:34] (or = kingdom ?), מ ׳הֶעֱבִיד מִן (subject ׳י), [2Sam 3:10] (Israel); מ ׳נִשְׁבַּת מִן [Isa 17:3]; compare הַמּ ׳תָּשׁוּב לְ [1Kin 12:26]; ובאהמ֗֗֗ ׳תאתה עדיך [Micah 4:8]; מ ׳הֵשִׁיב לְ[2Chr 11:1]; ׳מ כִּסֵּא [Deut 17:18] (Israel; עַל יָשַׁב), [2Sam 7:13] (י ׳כֹּנֵן), [1Kin 9:5] (י ׳הֵקִים) [2Chr 23:20], מַמְלָכוֺת כִּסֵּא [Hag 2:22]; מ ׳בֵּית royal house [Amos 7:13]; הַמּ ׳עָרֵי royal cities [Josh 10:2] compare [1Sam 27:5]; הַמּ ׳זֶרַע royal seed, children, [2Kin 11:1] [2Chr 22:10].
3 reign, מ ׳בְּרֵאשִׁית [Jer 27:1]; [28:1] in the beginning of the reign of (compare מַלְכוּת
2, מַמְלָכוּת 3).
מַמְלָכָה
原文音譯:hk'l'm.m; mam-law-kaw’
詞類次數:名詞(117)
原文字根:王
字義溯源:統治權,意即:管治的地位,登基,邦,國位,列國,列邦,國度,國家,國土,國權,君王,王位,王。這字出自(H4427(מָלַךְ)*=作王統治)
出現次數:總共(115);創(2);出(1);民(2);申(7);書(2);撒上(6);撒下(6);王上(12);王下(5);代上(3);代下(19);拉(1);尼(1);詩(6);賽(14);耶(17);哀(1);結(3);摩(2);彌(1);鴻(1);番(1);該(2)
譯字彙編:
1)國(22)[民32:33];[民32:33];[申3:4];[撒上10:18];[撒上24:20];[撒下7:12];[王上11:11];[王上11:13];[王上11:34];[王上18:10];[王下19:15];[王下19:19];[代上29:30];[代下13:5];[代下17:10];[代下20:29];[代下36:23];[拉1:2];[賽23:17];[賽37:16];[賽37:20];[耶34:1];
2)列國(9)[尼9:22];[詩46:6];[賽13:19];[賽14:16];[賽23:11];[賽47:5];[耶1:15];[該2:22];[該2:22];
3)(那)國(9)[王上11:31];[王上14:8];[王下14:5];[王下15:19];[代下11:1];[代下17:5];[代下21:3];[代下29:21];[摩9:8];
4)國中(8)[申28:25];[王上10:20];[代下9:19];[代下20:6];[耶15:4];[耶24:9];[耶29:18];[耶34:17];
5)這國(6)[王上2:46];[王上12:26];[代下25:3];[詩105:13];[賽19:2];[哀2:2];
6)的國(4)[代下13:8];[代下21:4];[賽10:10];[結29:14];
7)國權(4)[撒上28:17];[代下22:9];[賽17:3];[彌4:8];
8)(那些)國(3)[王上4:21];[耶25:26];[摩6:2];
9)一國(3)[代上16:20];[耶18:7];[耶18:9];
10)(那)王(3)[撒上27:5];[王下11:1];[代下23:20];
11)那一國(3)[王上18:10];[賽60:12];[耶27:8];
12)王位(3)[申17:18];[申17:20];[撒上13:13];
13)(那)列國(2)[耶1:10];[結29:15];
14)國度(2)[詩79:6];[結37:22];
15)登基(2)[耶27:1];[耶28:1];
16)各國(2)[申3:21];[耶51:27];
17)列邦(2)[耶51:20];[番3:8];
18)和列國(1)[詩102:22];
19)的列國阿(1)[詩68:32];
20)我的國(1)[創20:9];
21)國的(1)[代下32:15];
22)國王(1)[詩135:11];
23)他的國(1)[賽9:7];
24)那國(1)[賽19:2];
25)諸國(1)[耶49:28];
26)王(1)[代下22:10];
27)使列邦(1)[鴻3:5];
28)有多國(1)[賽13:4];
29)邦(1)[耶28:8];
30)國內的(1)[申3:10];
31)使他的國(1)[撒下5:12];
32)他國(1)[撒下7:13];
33)和我的國(1)[撒下3:28];
34)(那)國權(1)[撒下3:10];
35)(那些)國中(1)[書11:10];
36)(那)君王(1)[書10:2];
37)和你國(1)[撒下7:16];
38)你國位(1)[王上9:5];
39)的王(1)[代下12:8];
40)你的王位(1)[撒上13:14];
41)(那)國度(1)[代上29:11];
42)國土(1)[申3:13];
43)他國的(1)[創10:10];
44)的國度(1)[出19:6];
45)這國中(1)[代下14:5]