H4410. melukah
מְלוּכָה noun feminine kingship, royalty; — ׳מ absolute [1Sam 10:16] [23]t.; — kingship, kingly office, royalty: [10:16], [25]; [11:14]; [18:5]; [1Kin 2:15] (twice in verse); [2:22]; [11:35]; [1Chr 10:14]; [Isa 34:12]; belonging to ׳י Obadiah 21; [Psa 22:29] (|| בַּגּוֺיִם וּמשֵׁל); מ ׳לָכַד עַל [1Sam 14:47] assume sovereignty over; מ ׳נָתַן בְּיַד [2Sam 16:18] give kingship to (subject ׳י); מ ׳הֵשִׁיב ׳ל [1Kin 12:21] restore kingship to; מ ׳עָשָׂה על [21:7] exercise kingship over; metaphor of Jerusalem לִמְלוּכָה וַתִּצְלְחִי [Ezek 16:13] (strike out ᵐ5 Co); הַמ ׳עִיר [2Sam 12:26] = royal city; compare הַמ ׳כִּסֵּא [1Kin 1:46]; הַמ ׳זֶרַע [2Kin 25:25] so [Jer 41:1]; [Ezek 17:13]; [Dan 1:3]; מ ׳צְנִו֯ף [Isa 62:3] (|| תִּפְאֶרֶת עֲטֶרֶת).
מְלוּכָה
原文音譯:hk'Wlm. mel-oo-kaw’
詞類次數:名詞(24)
原文字根:王
字義溯源:統治,意即:王國,國度,國權,治國,國,宗室,王位,王權,王族,王后。這字是(H4427(מָלַךְ)*=作王統治)的被動分詞,陰性
出現次數:總共(22);撒上(5);撒下(1);王上(7);代上(1);詩(1);賽(2);耶(1);結(2);但(1);俄(1)
譯字彙編:
1)(那)國(4)[撒上10:16];[撒上10:25];[撒上11:14];[代上10:14];
2)那王位(3)[撒上18:8];[王上2:15];[王上2:15];
3)(那)國權(2)[撒上14:47];[詩22:28];
4)宗室(1)[耶41:1];
5)王后(1)[結16:13];
6)那宗室(1)[但1:3];
7)這國度(1)[俄1:21];
8)王族(1)[賽62:3];
9)(那)國中(1)[結17:13];
10)國(1)[王上12:21];
11)(那)王位(1)[王上1:46];
12)這國(1)[撒下16:8];
13)王位吧(1)[王上2:22];
14)將那國(1)[王上11:35];
15)王權(1)[王上21:7];
16)來治國(1)[賽34:12]