ἀìρχομαι

Middle voice of G757

G756, G757

ἄρχω archō 86x

    (1) pr. (act.) to be first; to rule, Mar 10:42; Rom 15:12

    (2) mid. to begin, Mat 4:17; to take commencement, Luk 24:27; 1Pe 4:17 begin; rule.

G756 — ἄρχομαι

see ἄρχω.

ἄρχω ,

[in LXX for H2490, H4911, etc.;]

1. to begin.

2. to rule ( v. DCG, ii, 538b.): c . gen ., Mar 10:42, Rom 15:12. Mid ., to begin: seq . ἀπό , Mat 16:21; Mat 20:8, Luk 14:18; Luk 23:5; Luk 24:27; Luk 24:47, Joh 8:9, Act 1:22; Act 8:35; Act 10:37, 1Pe 4:17; c . inf ., an Aramaic pleonasm, Mar 1:45; Mar 2:23; Mar 5:17, Luk 3:8, al. ( v. M , Pro 14:1-35 f .; Dolman , Words , 27; MM , s.v. ).

詞類次數：動詞（84）

原文字根：原始於

字義溯源：著手，開始，開口，治理，統治，就，才，倒，起，起來，起首，快要，動手；源自（G757（ἄρχω）*=為首）。

同義字：1）G756（ἄρχω）著手，治理 2）G1728（ἐνάρχομαι）在著手 3）G2232（ἡγεμών）領導者，巡撫 4）G4278（προενάρχομαι）已經著手

出現次數：總共（83）；太（13）；可（25）；路（31）；約（2）；徒（10）；林後（1）；彼前（1）

譯字彙編：

1）開始（21）太4:17；太11:7；太16:22；可5:20；可6:7；可6:55；可8:11；可14:69；路5:21；路7:15；路14:18；路14:30；路21:28；路22:23；路23:5；約13:5；徒2:4；徒11:4；徒11:15；徒18:26；徒27:35；

2）就（11）太12:1；太24:49；可2:23；可8:32；可10:32；可10:41；可10:47；可13:5；可14:71；可15:8；約8:9；

3）就開始（7）可14:65；路7:38；路7:49；路11:53；路19:37；路19:45；徒24:2；

4）起（6）太20:8；路24:27；路24:47；徒1:22；徒8:35；徒10:37；

5）他⋯開始（4）可4:1；可8:31；可14:33；路4:21；

6）他開始（4）可6:2；路7:24；路11:29；路12:1；

7）他就（4）太11:20；太26:74；可12:1；路20:9；

8）起來（2）路15:14；路15:24；

9）你就（2）路13:25；路14:9；

10）才（2）太16:21；太18:24；

11）開口（2）太26:22；可6:34；

12）就要（1）路14:29；

13）他們將要（1）路23:30；

14）他們⋯開始（1）路23:2；

15）就⋯起來（1）太26:37；

16）你們就要（1）路13:26；

17）起首（1）彼前4:17；

18）我們開始（1）林後3:1；

19）開頭（1）徒1:1；

20）起意（1）路3:8；

21）他們就（1）可5:17；

22）倒（1）可1:45；

23）將要（1）太14:30；

24）就開口（1）可10:28；

25）（開始）（1）可11:15；

26）快要（1）路9:12；

27）開始時（1）路3:23；

28）他們就開始（1）可15:18；

29）動手（1）路12:45