ἄρτιος, α, ον (ος, ον Aristid.Quint. 1.25): (ἄρτι): -

I

1. complete, perfect of its kind, suitable, exactly fitled, ἄ. ἀλλήλοισι σπόνδυλοι Hp. Art. 45; ἄρτια βάζειν speak to the purpose, Il. 14.92, Od. 8.240; ὅτι οἱ φρεσὶν ἄρτια ᾔδη thought things in accordance with him, was of the same mind with him, Il. 5.326, Od. 19.248; ἄρτια μήδεσθαι Pi. O. 6.94; meet, right, proper, Sol. 4.40, Thgn. 946; ἄ. εἴς τι well-suited for.., IG 14.889.7 (Sinuessa); ἀρτιωτάτην ἔχειν τάξιν most perfect, Philostr. VS 1.21.3.

2. full-grown, Thphr. HP 2.5.5; sound, of body and mind, νόος, σώμασιν, Thgn. 154, D.S. 3.33, cf. 2Ti 3:17.

3. prepared, ready, c. inf., ἄρτιοι πείθεσθαι, ποιέειν, Hdt. 9.27, 48; καταβιῶναι Philostr. VS 1.9.

II of numbers,

1. perfect, i.e. even, opp. περιττός (odd), Epich. 170.7, cf. Pl. Prt. 356e, al.; ἄ. πόδες even number of feet, Arist. HA 489b22; ἐν ἀρτίῃσι (sc. ἡμέρῃσι) happening on the even days, Hp. Epid. 1.18; ἄ. χώρα, of the even feet in iambic and trochaic verse, Heph. 5.1, Aristid.Quint. l.c.

2. exact, precise, ἐτῶν ἀριθμὸν ὀγδοήκοντ’ ἀρτίων Epigr.Gr. 222b (Milet.).

III Adv. ἀρτίως just, newly, = cross ἄρτι, [ Epich. ] 251, freq. in S.

1. of present time, with pres., Aj. 678, OT 78, al.: with pf., OC 892, al.

2. of the past, with impf., Tr. 664, 674, etc.: with aor., ib. 346, OT 243, etc.

3. with an Adj., ἀ. νεοσφαγής Aj. 898.

4. closely fitting, καθηλῶσαί τί τινι Polyaen. 3.11.13. neut. pl. ἄρτια, = cross ἀρτίως 2, AP 6.234 (Eryc.).

ἄρτιος artios 1x

    entirely suited; complete in accomplishment, ready, 2Ti 3:17

G739 — ἄρτιος

ἀρτια, ἀρτιον (ἈΡΩ to fit (cf. Curtius, § 488));

1. fitted.

2. complete, perfect (having reference apparently to 'special aptitude for given uses'); so 2Ti 3:17 (cf. Ellicott at the passage; Trench, § xxii.). (In Greek writings from Homer down.)

* ἄρτιος , - α , - ον ,

fitted, complete: 2Ti 3:17 ( MM , s.v. ). †

詞類次數：形容詞（1）

原文字根：裝備的

字義溯源：新到的，完備的，完全的，能幹的，美好的；源自（G737（ἄρτι）=現在）；而G737（ἄρτι）出自（G142（αἴρω）*=懸掛）

同源字：1）G739（ἄρτιος）完備的 2）G1822（ἐξαρτίζω）備妥 3）G2675（καταρτίζω）徹底完成 4）G4294（προκαταρτίζω）預先準備

出現次數：總共（1）；提後（1）

譯字彙編：

1）完全（1）提後3:17