ἀποδεκ-τός, όν

(ή, όν prob. l. in Phld. Ir. p.60 W.), acceptable, welcome, OGI 441.100, 1Ti 2:3, S.E. M. 11.83, Plu. 2.1061a: Comp. -ότερος Dsc. Eup. 1 Praef. Adv. -τως An.Ox. 3.139, Sch. E. Or. 1680.

ἀπόδεκτος apodektos 2x

    acceptable, pleasant, 1Ti 2:3; 1Ti 5:4

G587 — ἀπόδεκτος

(so L T WH accent (and Rev. in 1Ti 2:3); others ἀπόδεκτος, cf. Lob. Paralip., p. 498; Göttling, p. 313f; Chandler § 529f), ἀπόδεκτον (see ἀποδέχομαι), a later word, accepted, acceptable, agreeable: 1Ti 2:3; 1Ti 5:4.

* † ἀπό - δεκτος , - ον

( < άποδέχομαι ),

acceptable: 1Ti 2:3; 1Ti 5:4. †

詞類次數：形容詞（2）

原文字根：從-（可）領受（的）

字義溯源：被接受的，可悅納的，可蒙悅納，可接受的，合意的；源自（G588（ἀποδέχομαι）=接待），由（G575（ἀπό / ἀπαρτί / ἀποπέμπω）*=從，出，離）與（G1209（δέχομαι）*=領受）組成。

同義字：1）G587（ἀπόδεκτος）被接受的 2）G1184（δεκτός）認可的，悅納的 3）G2101（εὐάρεστος）全然合意的 4）G2144（εὐπρόσδεκτος）悅納的

出現次數：總共（2）；提前（2）

譯字彙編：

1）可悅納的（1）提前5:4；

2）可蒙悅納（1）提前2:3