φθῐν-οπωρῐνός, ή, όν,

autumnal, Hp. Aph. 2.25, Plu. 2.735b, Gal. 6.443; ἰσημερία ἡ φ. Arist. HA 543b9, PHib. 1.27.170 (iii B. C., without ἡ), Plb. 4.37.2.

φθινοπωρινός phthinopōrinos 1x

    autumnal, bare, Jud 1:12

G5352 — φθινοπωρινός

φθινοπωρινη, φθινοπωρινον, (φθινόπωρον, late autumn; from φθίνω to wane, waste away, and ὀπώρα autumn), autumnal (Polybius 4, 37, 2; Aristotle, h. a. 5, 11; (Strabo), Plutarch): δένδρα φθινοπωρινά autumn trees, i. e. trees such as they are at the close of autumn, dry, leafless and without fruit, hence, ἄκαρπα is added; used of unfruitful, worthless men, Jude 1:12 (cf. Lightfoot A Fresh Revision etc., p. 134f).

* φθιν - οπωρινός , - ή , - όν

( < φθινόπωρον , late autumn),

autumnal: δένδρα φ ., autumn trees (said to be without fruit therefore at a time when fruit might be expected; v. Mayor 's elaborate note, Ep. Ju., 55-59, and reff. there): Jud 1:12. †

詞類次數：形容詞（1）

原文字根：衰微-（晚上）-時間

字義溯源：秋天的，深秋；由（G5352（φθινοπωρινός）X*=減少）與（G3703（ὀπώρα）=季節將盡）組成，而G3703（ὀπώρα）又由（G3796（ὀψέ）=日暮）與（G5610（ὥρα）*=時辰）組成，其中G3796（ὀψέ）出自（G3694（ὀπίσω / τοὐπισω）=到後面），G3694（ὀπίσω / τοὐπισω）出自（G3693（ὄπισθεν）=後頭），而G3693（ὄπισθεν）出自（G3700（ὀπτάνομαι）*=注視）

出現次數：總共（1）；猶（1）

譯字彙編：

1）秋天（1）猶1:12