H4306. matar
מָטָר noun masculine[Exod 9:33]. rain (Assyrian me‰ru, DlHWB 406; Arabic ; Sabean (Minaean) מטר HomChrestom. 127; Aramaic מַטְרָא, ); — ׳מ [9:33] [30]t.; construct מְטַר [Deut 11:11] [5]t.; plural construct מִטְרוֺת [Job 37:6]; — rain, as watering earth, especially Canaan, [Deut 11:11] ׳מ הַשָּׁמַיִם; as blessing sent (verb usually נָתַן and withheld by ׳י [11:14] (|| מַלְקוֺשׁ יוֺרֶה,); [11:17] (here ׳מְ אַרְצְכֶס); [28:12]; [1Kin 8:35-36], [17:1] (|| טַל), [18:12]; [1Chr 6:26]; [6:27]; [7:13]; [Job 5:10] (|| מַיִם), compare [28:26]; [36:27]; [Psa 147:8] (verb מֵכִין); so ׳מְ זַרְעֲךָ [Isa 30:23]; [Zech 10:1] (|| מַלְקוֺשׁ), [10:1] מְטַרגֶּֿשֶׁם; מָטָר גֶּשֶׁם [Job 37:6], עֻזּוֺ מִטְרוֺת גֶּשֶׁם [37:6] (|| שֶׁלַג); [38:28] (|| אֶגְלֵיטָֿ֑ל) לַמּ ׳בְּרָקִים [Psa 135:7]; [Jer 10:13] = [51:16] (|| מַיִם הֲמוֺן); also in מְ אֵת ׳נָתַן וְעָפָר אָבָק אַרְצְךָ [Deut 28:24]; compare [Isa 5:6] (where accusative of congnate meaning with verb הִמְטִיר); wish of David [2Sam 1:21] (|| טַל); ׳מ בַּקָּצִיר simile of the unseasonable, [Prov 26:1] (|| בַּקַּיִץ שֶׁלֶג); sent by extraordary supernatural power as sign [Exod 9:33-34], (J; both || קֹלוֺת בָּרָר,) compare [1Sam 12:17-18], (|| קֹלוֺת); simile of refreshment [Deut 32:2] (|| טַל), [Job 29:23] (|| מַלְקוֺשׁ), [Psa 72:6] (|| רְבִיבִים), compare [2Sam 23:4]; as destructive [Psa 28:3] סֹחֵף מָטָר); also figurative, [Isa 4:6] (|| זֶרֶם).
מָטָר
原文音譯：rj'm' maw-tawr’
詞類次數：名詞（38）
原文字根：雨
字義溯源：雨，雨水，降雨，下雨，暴雨，雨露，霖。源自（H4305（מָטַר）*=降雨）
出現次數：總共（38）；出（2）；申（6）；撒上（2）；撒下（2）；王上（4）；代下（3）；伯（7）；詩（3）；箴（2）；賽（3）；耶（2）；亞（2）
譯字彙編：
1）雨（21）[申11:11]；[申11:14]；[申11:17]；[申28:12]；[申28:24]；[撒下23:4]；[王上8:35]；[王上8:36]；[王上18:1]；[代下6:26]；[代下6:27]；[伯5:10]；[伯36:27]；[伯37:6]；[伯37:6]；[詩72:6]；[詩147:8]；[箴28:3]；[賽5:6]；[賽30:23]；[亞10:1]；
2）（那）雨（6）[申32:2]；[伯29:23]；[伯38:28]；[詩135:7]；[箴26:1]；[耶51:16]；
3）下雨（2）[王上17:1]；[代下7:13]；
4）降雨（2）[撒上12:17]；[撒上12:18]；
5）暴雨（1）[賽4:6]；
6）（那）雨中（1）[耶10:13]；
7）霖（1）[亞10:1]；
8）雨水（1）[撒下1:21]；
9）那雨（1）[出9:34]；
10）而那雨（1）[出9:33]；
11）（那）雨露（1）[伯28:26]