σκοτειν-ός, ή, όν, ( σκότος )

dark, νυκτὸς ἅρμ’ ἐπείγεται ς . A. Ch. 661; ς. τῶν ἐνερτέρων βέλος ib. 285; ς. περιβολαί, of a scabbard, E. Ph. 276; [ ὁδοί ] X. Cyn. 6.5; τὰ ς. θεάσασθαι Pl. R. 520c; ἀνὰ τὸ ς. προϊδεῖν in the darkness, Th. 3.22; of a person, blind, καίπερ ς . S. OT 1326; ς. ὄμμα E. Alc. 385; τὰ ς . the dark shadows in a picture, X. Mem. 3.10.1, Plu. 2.57c: neut. as Adv., σκοτεινὸν ζῆν to live in privacy, Pl. Lg. 781c .

II metaph., dark, obscure, opp. ἐλλόγιμος καὶ φανός, Id. Smp. 197a; τόπος ς. καὶ δυσδιερεύνητος Id. R. 432c; Heraclitus was called ὁ σκοτεινός, Arist. Mu. 396b20, Cic. Fin. 2.5.15; ς. προοίμιον Aeschin. 2.34; ς. ἀκοαί obscure reports, Pl. Criti. 109e; ς. μηχανήματα dark, secret, E. Fr. 288; ὁρκάναι Id. Ba. 611; σκοτεινὸς ὀργήν Trag.Adesp. 345, cf. Procop. Arc. 1 . Adv., -νῶς διαλέγεσθαι Pl. R. 558d, cf. D.H. Th. 32 .

III prob. f.l. for κοτ- in Pi. N. 7.61 .

σκοτεινός skoteinos 3x

    dark, Mat 6:23; Luk 11:34; Luk 11:36

G4652 — σκοτεινός

(WH σκοτινος; see Iota), σκοτεινή, σκοτεινόν (σκότος), full of darkness, covered with darkness (from Aeschylus down): opposed to φωτεινός, Mat 6:23; Luk 11:34, Luk 11:36 (τά σκοτεινά καί τά φωτεινα, Xenophon, mem. 3, 10, 1; (cf. 4, 3, 4)).

σκοτεινός ( WH . - τινός ), - ή , - όν

( < σκότος ),

[in LXX chiefly for H2822 and cogn . forms;]

dark: opp . to φωτεινός , Mat 6:23, Luk 11:34; Luk 11:36. †

詞類次數：形容詞（3）

原文字根：黑暗的 相當於：H2821（חָשַׁךְ‎ / חָשְׁכָה‎） H2822（חֹשֶׁךְ‎） H4285（מַחְשָׁךְ‎）

字義溯源：不透明，昏暗的，黑暗；源自（G4655（σκότος）=蔭蔽），而G4655（σκότος）出自（G4639（σκιά）*=蔭）。參讀G4656（σκοτόω）同源字比較：G850（αὐχμηρός）=不鮮明

出現次數：總共（3）；太（1）；路（2）

譯字彙編：

1）黑暗（3）太6:23；路11:34；路11:36