H653. aphelah
אֲפֵלָה noun feminine darkness, gloominess, calamity — ׳א [Exod 10:22] +; אֲפֵלָתְךָ [Isa 58:10]; plural אֲפֵלוֺת [59:9] —
1 darkness [Deut 28:29]; [Prov 7:9] (|| לַיְלָה אִישׁוֺן); of supernatural darkness in Egypt [Exod 10:22]; of day of .׳י (compare [Amos 5:20] below אָפֵל) [Joel 2:2]; [Zeph 1:15] (both || רְפל ענן, חשׁך) simile of wickedness [Jer 23:18]; [Prov 4:19].
2 figurative of calamity [Isa 8:22] (|| חֲשֵׁכָה), [58:10] (|| חשׁך, opposed to צהרים ), [59:9] (|| id., opposed to נגהות)
אֲפֵלָה
原文音譯:hl'pea] af-ay-law’
詞類次數:名詞(10)
原文字根:幽暗;相當於G2217(ζόφος) G4655(σκότος)
字義溯源:幽黑,幽冥,示意:不幸,隱藏,黑暗,幽暗;此字乃(H651(אָפֵל)*=幽暗的,黑暗)的陰性
出現次數:總共(10);出(1);申(1);箴(2);賽(3);耶(1);珥(1);番(1)
譯字彙編:
1)幽冥(2)[出10:22];[番1:15];
2)(那)黑暗中(2)[申28:29];[耶23:12];
3)(那)幽暗中(1)[賽59:9];
4)和幽冥(1)[珥2:2];
5)你的幽暗(1)[賽58:10];
6)或黑暗中(1)[箴7:9];
7)(那)幽暗(1)[箴4:19];
8)烏黑的黑暗中(1)[賽8:22]