σκληρύνω (
sklērýnō|
sklay-roo'-no|
verb|
to harden)
[Grk]
σκληρύνω LN: 88.225,
88.226 GK: G5020 Hebrew: חָזַק,
כָּבַד,
קָשָׁה,
קָשַׁח
Derivation: from
σκληρός;
Strong's: to indurate, i.e. (figuratively) render stubborn
KJV: --harden.
See: σκληρός σκληρ-ύνω,
harden, opp. μαλάσσω, Hp. Acut. 45, Arist. HA 548b23: - Pass., with pf. ἐσκλήρυσμαι Hp. Liqu. 6, and -υμμαι, to be hardened, grow hard, Id. VM 22, Thphr. Lap. 11 .
2. metaph., ς. τὴν καρδίαν τινός harden his heart, LXX [Exo 7:3],al., Ep.[Heb 3:8],cf. Ep.[Rom 9:18]: - Pass., LXX Si. 30.12 .
σκληρύνω sklērynō 6x
to harden; met. to harden morally, to make stubborn, [Heb 3:8]; [Heb 3:15]; [Heb 4:7];
as a negation of ἐλεεῖν, to leave to stubbornness and contumacy, [Rom 9:18];
mid. and pass. to put on a stubborn frame, [Act 19:9]; [Heb 3:13]
G4645 — σκληρύνω
(cf. Winer's Grammar, 92 (88)); 1 aorist subjunctive 2 person plural σκληρύνητε; passive, imperfect ἐσκληρυνομην; 1 aorist ἐσκληρυνθην; (σκληρός, which see); the Sept. for הִקְשָׁה and הִזֵּק, to make hard, to harden; properly, in Hippocrates and Galen; metaphorically, to render obstinate, stubborn (A. V. to harden): τινα, [Rom 9:18] (in opposed to those who interpret it to treat harshly, cf. Fritzsche, vol. ii., p. 323f; (cf., too, Meyer at the passage)); τήν καρδίαν τίνος, [Heb 3:8], [Heb 3:15] and [Heb 4:7] (from [Psa 94:8]; cf. [Exo 7:3], [Exo 7:22]; [Exo 8:19]; [Exo 9:12]); passive (the Sept. for קָשָׁה and חָזַק) to be hardened, i. e. become obstinate or stubborn: [Act 19:9]; [Heb 3:13].
σκληρύνω
( < σκληρός ),
[in LXX chiefly for H7185 hi ., also for H2388;]
to harden. Metaph ., to harden, make stubborn: c . acc pers ., [Rom 9:18]; T . καρδίας ([Psa 95:8]), [Heb 3:8]; [Heb 3:15]; [Heb 4:7]. Pass ., to become hardened: [Act 19:9], [Heb 3:13]. †
σκληρύνω原文音譯:sklhrÚnw 士克累呂挪
詞類次數:動詞(6)
原文字根:(使)硬
字義溯源:使堅硬,固執,拒絕改正,硬著,剛硬;源自(G4642(σκληρός)=乾的,艱難),而G4642(σκληρός)出自(G4628(σκέλος)=腿),G4628(σκέλος)又出自(G4627(σκάφη)X*=使乾透)。([詩95:7],
8)說:『因為他是我們的神,我們是他草場的羊,是他手下的民。惟願你們今天聽他的話。你們不可硬著心,像當日在米利巴,就是在曠野的瑪撒』。希伯來書三次引用這話([來3:8][,15]; [4:7])來勸勉信徒。希伯來書也告訴我們,人被罪迷惑的結果,就產生剛硬的心([來3:13])。比較:G4456(πωρόω / πηρόω)=使堅硬
同源字:1)
G4641(
σκληροκαρδία)硬心 2)
G4642(
σκληρός)乾的 3)
G4643(
σκληρότης)剛硬 4)
G4644(
σκληροτράχηλος)豎琴頸 5)
G4645(
σκληρύνω)使堅硬
出現次數:總共(6);徒(1);羅(1);來(4)
譯字彙編:
1)硬著(2)[來3:15];[來4:7];
2)就剛硬了(1)[來3:13];
3)可硬著(1)[來3:8];
4)他就剛硬(1)[羅9:18];
5)剛硬(1)[徒19:9]