ἀνα-σείω,

poet. ἀνασσείω, impf. ἀνασσείασκε h.Ap. 403: -

I

1. shake back, ἀνασείοντά τε κόμας E. Ba. 240; swing to and fro, brandish, αἰγίδα Hes. Sc. 344; ἀ. τὰς χεῖρας wave the hands, Th. 4.38; ἀ. φοινικίδας Lys. 6.51.

2. brandish at one, threaten with, εἰσαγγελίαν D. 25.47; βοὴν Ar. Ach. 347 (παρὰ προσδοκίαν).

3. shake out, ὑδρίαν IG 2.104a36 (iv B. C.); πάντα κάλων shake out every reef, Ph. 1.327, al.; ἀ. τὰ ἱστία Philostr. VA 6.12, cf. VS 2.32; πάσας τὰς ἡνίας Poll. 1.214; τὴν χλαμύδα Philostr. Im. 1.6.

II stir up, τὰ πλήθη Phld. Rh. 2.290 S., cf. D.H. 8.81, D.S. 13.91, Mar 15:11, Luk 23:5: - Pass., to be incited, encouraged, c. inf., PTeb. 28.20 (ii B. C.).

ἀνασείω anaseiō 2x

    pr. to shake up; met. to stir up, instigate, Mar 15:11; Luk 23:5

G383 — ἀνασείω

1 aorist ἀνεσεισα; to shake up; tropically, to stir up, excite, rouse: τόν ὄχλον, Mar 15:11; τόν λαόν, Luk 23:5. (So in Diodorus 13, 91; 14, 10; Dionysius Halicarnassus, Antiquities 8, 81.)

** ἀνα - σείω ,

[in Aq .: 1Sa 26:19, Job 2:3; Aq ., Sm .: Isa 36:18 * ;]

1. to shake out, shake back, move to and fro ( Thuc ., a1.).

2. In late writers ( Diod ., al. ; v. MM , VGT , s.v. ), to stir up; metaph ., to excite: τ . ὄχλον , Mar 15:11; τ . λαόν , Luk 23:5. †

詞類次數：動詞（2）

原文字根：向上-震

字義溯源：煽動，激動，教唆，挑唆；由（G303（ἀνά）*=上，各個）與（G4579（σείω）*=搖滾，搖動）組成。

同義字：1）G383（ἀνασείω）煽動 2）G1326（διεγείρω）完全醒著，翻騰 3）G1892（ἐπεγείρω）激動 4）G3951（παροτρύνω）挑唆 5）G4531（σαλεύω）擺動 6）G4579（σείω）搖動 7）G4797（συγχέω / συγχύνω）紛紛亂亂，聳動 8）G5015（ταράσσω）激動，攪亂 9）G5141（τρέμω）戰慄

出現次數：總共（2）；可（1）；路（1）

譯字彙編：

1）他煽動（1）路23:5；

2）挑唆（1）可15:11