ἀνάμνη-σις,
εως, ἡ, (ἀναμιμνῄσκω)
1. calling to mind, reminiscence, Pl. Phd. 72e, 92d, Phlb. 34c (pl.), Arist. Mem. 451a21; ἀ. τινος λαβεῖν recall it to memory, IG 2.628.20; ἀναμνήσεις θυσιῶν reminders to the gods of sacrifices offered, Lys. 2.39.
2. memorial sacrifice, LXX [Num 10:10], cf. [Luk 22:19].
3. παλίνδρομος ἀ., of the moon, Secund. Sent. 6.
ἀνάμνησις anamnēsis 4x
remembrance; a commemoration, memorial, [Luk 22:19]; [1Co 11:24-25]; [Heb 10:3]
G364 — ἀνάμνησις
ἀναμνησεως, ἡ (ἀναμιμνῄσκω), a remembering, recollection: εἰς τήν ἐμήν ἀνάμνησιν to call me (affectionately) to remembrance, [Luk 22:19] (WH reject the passage); [1Co 11:24]f, ἐν αὐταῖς (namely, θυσίαις) ἀνάμνησις ἁμαρτιῶν in offering sacrifices there is a remembrance of sins, i. e. the memory of sins committed is revived by the sacrifices, [Heb 10:3]. In Greek writings from Plato down.
ἀνάμνησις , - εως , ἡ
( < ἀναμιμνήσκω ),
[in LXX : [Psa 38:1-22]; [Psa 70:1-5] title. (H2142 hi .), [Lev 24:7] (H234), [Num 10:10] (H2146), Wis 16:6 * ;]
remembrance: εἰς τ . ἐμὴν ἀ ., [Luk 22:19] ( WH om .), [1Co 11:24-25]; ἀ . ἁμαρτιῶν , [Heb 10:3] ( v. Abbott, Essays , 122 ff .; DCG, ii, 74 a ). †
SYN .: ὑπόμνησις G364 ( v. Tr., Syn. , § cvii).
ἀνάμνησις原文音譯:¢n£mnhsij 安那-恩尼西士
詞類次數:名詞(4)
原文字根:向上-提醒(著) 相當於:H234(אַזְכָּרָה) H2142(זָכַר / מַזְכִּיר) H2146(זִכָּרֹון)
字義溯源:記起來,提醒者,記念物,記億,想起;源自(G363(ἀναμιμνῄσκω)=想起);由(G303(ἀνά)*=上,回復)與(G3403(μιμνῄσκομαι)=記念)組成;其中G3403(μιμνῄσκομαι)出自(G3415(μνάομαι)=記住),而G3415(μνάομαι)又出自(G3306(μένω)*=住)。在舊約,他們的祭物叫他們想起罪來([來10:3])。在新約,我們擘餅是記念主,想到我們的罪已被赦免了([林前11:24][,25])。
同義字:1)
G364(
ἀνάμνησις)記起來 2)
G3417(
μνεία)記起 3)
G3420(
μνήμη)記憶 4)
G5280(
ὑπόμνησις)記憶
出現次數:總共(4);路(1);林前(2);來(1)
譯字彙編:
1)記念(3)[路22:19];[林前11:24];[林前11:25];
2)想起(1)[來10:3]