μνάομαι, contr. μνῶμαι, used by Hom. sts. (only in Od.) in the contr. forms μνᾶται, μνώμεθα, μνῶνται, μνάσθω, μνᾶσθαι, μνώμενος; cf. impf. μνᾶτο Hes. Fr. 96.1: sts. in these contr. forms lengthd. again, as 2 sg. pres. μνάᾳ, inf. μνάασθαι [μνᾱ -], part. μνωόμενος; Ion. μνώμενος Hdt. 1.96 (v.l. μνεώμενος), 205: 3 pl. impf. μνώοντο, Hom. (v. infr.); imper. μνώεο A.R. 1.896, al.; opt. μνώοιο Max. 74; Ion. impf. μνάσκετο Od. 20.290: only pres. and impf., exc. aor. μνήσατο (in signf. 11.1) Eup. 413.

I to be mindful of, c. gen., οὐ πολέμοιο ἐμνώοντο Il. 2.686; μνώοντ’ ὀλοοῖο φόβοιο 11.71; μνωόμενος προτέρης ἁρπακτύος Call. Ap. 95: abs., μνωομένῳ when I remember him, Od. 4.106, cf. 15.400; also, turn one’s mind to a thing, φύγαδε μνώοντο ἕκαστος Il. 16.697.

II

1. woo for one’s bride, court (not in Il.), c. acc., μήτ’ αὐτὸν κτείνειν μήτε μνάασθαι ἄκοιτιν, of Aegisthus, Od. 1.39; τὴν πάντες μνώοντο 11.287: with no acc. expressed, 16.77, 19.529.

2. after Hom., sue for, solicit a favour, office, etc., μνώμενος ἀρχήν Hdt. 1.96; μνώμενον βασιληίην ib. 205; φιλοτιμίαν μνώμενοι ἢ στάσιν Pi. Fr. 210; εὔνοιαν ἑαυτῷ παρὰ τῶν στρατιωτῶν μ. Hdn. 7.9.11; πᾶσαν ἑαυτῷ πόλιν πατρίδα μ. Hld. 3.14. - , Ion., and late Prose; once in Com. (v. supr.). (For signf. 1 cf. μιμνήσκω; in signf. 11 perh. from μνᾱ- = βνᾱ -, i. e. g[uglide]nâ -, cf. γυνή.)

[not given]

G3415 — μνάομαι

see μιμνήσκω.

μνάομαι , see μιμινήσκω G3403.

詞類次數：動詞（21）

原文字根：提醒

字義溯源：記住，記得，想起，回想，記念，討好，施，求得；源自（G3306（μένω）*=住）

出現次數：總共（21）；太（3）；路（6）；約（3）；徒（2）；林前（1）；提後（1）；來（2）；彼後（1）；猶（1）；啓（1）

譯字彙編：

1）想起（4）太5:23；太26:75；約2:22；約12:16；

2）記念（3）路1:72；提後1:4；來8:12；

3）要記念（2）彼後3:2；猶1:17；

4）我⋯記念（1）來10:17；

5）被想起（1）啓16:19；

6）她們就想起⋯來（1）路24:8；

7）我就想起了（1）徒11:16；

8）你們⋯記念（1）林前11:2；

9）就想起（1）約2:17；

10）為要施（1）路1:54；

11）我們記得（1）太27:63；

12）你該回想（1）路16:25；

13）求你記念（1）路23:42；

14）當記念（1）路24:6；

15）已蒙記念（1）徒10:31