μᾰταιο-λογία, ἡ,

idle talk, Diogenian.Epicur. 2.16, 1Ti 1:6, Plu. 2.6f, Vett.Val. 150.24 (pl.), al., Porph. Abst. 4.16.

ματαιολογία mataiologia 1x

    vain talking, idle disputation, 1Ti 1:6

G3150 — ματαιολογία

ματαιολογιας, ἡ (ματαιολόγος), vain talking, empty talk (Vulg.vaniloquium): 1Ti 1:6. (Plutarch, mor., p. 6 f.; Porphyry, de abstin. 4, 16.)

*† ματαιολογία , - ας , ἡ

( < ματαιολόγος ),

idle or foolish talk: 1Ti 1:6. †

詞類次數：名詞（1）

原文字根：空虛-安置（說著）

字義溯源：閒談，虛談，空言，虛浮的話；源自（G3151（ματαιολόγος）=說虛空話的），由（G3152（μάταιος）=虛妄的）與（G3004（λέγω / εἴρω）*=陳述）組成，其中G3152（μάταιος）出自（G3155（μάτην）=徒然），G3155（μάτην）出自（G3145（μασάομαι / μασσάομαι）=咬，試作），G3145（μασάομαι / μασσάομαι）又出自（G3145（μασάομαι / μασσάομαι）X*=處理）

同源字：1）G3150（ματαιολογία）閒談 2）G3151（ματαιολόγος）說虛空的話 3）G3152（μάταιος）虛妄的 4）G3153（ματαιότης）無益 5）G3154（ματαιόω）成為虛空 6）G3155（μάτην）徒然

出現次數：總共（1）；提前（1）

譯字彙編：

1）虛談（1）提前1:6