H6530. parits
מָּרִיץ noun masculine violent one (robber, murderer); — ׳פ דָּם שֹׁפֵךְ [Ezek 18:10] פ ׳אָרְחוֺת [Psa 17:4] plural מָּרִיצִים [Ezek 7:22], מָּרִצִים מְעָרַת [Jer 7:11] construct עֲמְּךָ מָּרִיצֵי בְּנֵי [Dan 11:14]; of wild beast, חַיוֺת מְּרִיץ [Isa 35:9].
II. פרץ (√ of following; compare Arabic notch, make mark by notching; gap by which boats ascend, unload, or are stationed; mouth of river or inlet).
פָּרִיץ
原文音譯:#yrIP' per-eets’
詞類次數:形容詞 名詞(6)
原文字根:破裂;相當於G3027(ἀρχιλῃστής / λῃστής)
字義溯源:強暴,暴君,毀滅者,貪婪的,強盜,猛,賊。出自(H6555(פָּרַץ)=*破壞)
出現次數:總共(6);詩(1);賽(1);耶(1);結(2);但(1)
譯字彙編:
1)一強暴(1)[結18:10];
2)的強暴(1)[但11:14];
3)強盜(1)[結7:22];
4)賊(1)[耶7:11];
5)猛(1)[賽35:9];
6)強暴人(1)[詩17:4]