λειτουργ-ικός, ή, όν,

of or for λειτουργία, LXX Exo 31:10, al.; ἡμέραι (in temples) PTeb. 88.6 (ii B.C.);

ministering, πνεύματα Heb 1:14: Subst. - κόν (sc. τέλος), τό, prob. a tax paid in lieu of labour performed, PPetr. 2p.129 (iii B.C.), PTeb. 5.49 (ii B.C.), al.: - in form λειτουργιακός Cat.Cod.Astr. 7.209.19.

λειτουργικός leitourgikos 1x

    ministering; engaged in holy service, Heb 1:14

G3010 — λειτουργικός

λειτουργικη, λειτουργικον (λειτουργία), "relating to the performance of service, employed in ministering: σκεύη, (Num 4:12),Num 4:26, etc.; στολαί, Exo 31:10, etc.; πνεύματα, of angels executing God's behests, Heb 1:14; also αἱ λειτουργικαι τοῦ Θεοῦ δυνάμεσι, Ignatius ad Philad. 9 [ET] (longer recension); τό πᾶν πλῆθος τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ, πῶς τῷ θελήματι αὐτοῦ λειτουργουσι παρεστῶτες, Clement of Rome, 1 Cor. 34, 5 [ET], cf. Daniel; (Theod.) . (Not found in secular authors)

† λειτουργικός , - ή , - όν ,

[in LXX for H5656, H8334; ἔργα , Num 7:5; στολαί Exo 31:10; Exo 39:32; σκευή , Num 4:12; Num 4:26, 2Ch 24:14 * ;]

of or for service, ministering: πνεύματα , Heb 1:14. †

詞類次數：形容詞（1）

原文字根：人民-行為（的） 相當於：H3547（כָּהַן‎）

字義溯源：公開的盡職，作聖職，服事的，服役；源自（G3008（λειτουργέω）=作公僕）；G3008（λειτουργέω）出自（G3011（λειτουργός）=公僕），而G3011（λειτουργός）又由（G2992（λαός）*=人民）與（G2041（ἔργον）=行為）組成；而G2041（ἔργον）出自（G2041（ἔργον）X*=工作）。參G3008（λειτουργέω）讀同源字

出現次數：總共（1）；來（1）

譯字彙編：

1）服事的（1）來1:14