κολλ-άω, (κόλλα)

I

1. glue, cement, τι περὶ τὸν τράχηλον, τι πρός τι, Pl. Ti. 75d, 82d; ἐπιστύλια ἐπὶ τοὺς κίονας IG 22.1668.46; mend a broken vessel, ib.11(2).161 A 111 (Delos, iii B.C.), POxy. 1449.15 (iii A.D.).

2. join one metal or other substance to another, κ. χρυσὸν ἔν τε λευκὸν ἐλέφαντα, i.e. make [a crown] inlaid with gold and ivory, Pi. N. 7.78: - Pass., κολλώμενα glued together, opp. γομφούμενα, Ar. Eq. 463; ὁ κολλώμενος σίδηρος welded iron, Plu. 2.619a; στραγγαλὶς χρυσᾶ κεκολλημένη POxy. 1449.23 (iii A.D.).

II generally, join fast together, unite, ἄλφιτον ὕδατι Emp. 34; χαλκὸν ἐπ’ ἀνέρι κολλᾶν, of one applying a cupping-glass, Cleobulina 1, cf. Gal. Thras. 23; close up wounds, Id. 11.440: - Pass., κολλέεσθαι, of poison entering the system, Hp. 19 (Hermes 53.66); κολλᾷ καὶ συνδεῖ πάντα ἤθη [ὁ πόθος ] Pl. Lg. 776a: - Pass., cleave to, κεκόλληται γένος πρὸς ἄτᾳ is indissolubly bound to.. (Blomf. for προσάψαι), A. Ag. 1566 (lyr.); λόγος εἰς τὰ σπλάγχνα κολληθείς Philem. 113.4; of persons, κ. τινί Act 5:13; of things, ὁ κονιορτὸς ὁ κολληθείς τινι Luk 10:11: sens. obsc., AP 11.73 (Nicarch.).

III put together, build, Pi. O. 5.13: - Med., fit together, τροχάλεια Arat. 530.

κολλάω kollaō 12x

to glue or weld together;

    mid. to adhere to, Luk 10:11;

    met. to attach one’s self to, unite with, associate with, Luk 15:15; Act 5:13; Rev 18:5 cling; join; unite.

G2853 — κολλάω

κόλλω: passive, present κολλωμαι; 1 aorist ἐκολλήθην; 1 future κολλεθήσομαι (Mat 19:5 L T Tr WH); (κόλλα gluten, glue); properly, to glue, glue to, glue together, cement, fasten together; hence universally, to join or fasten firmly together; in the N. T. only the passive is found, with reflexive force, to join oneself to, cleave to; the Sept. for דָּבַק: ὁ κονιορτός ὁ κολληθεις ἡμῖν, Luk 10:11; ἐκολλήθησαν αὐτῆς αἱ ἁμαρτίαι ἄχρι τοῦ οὐρανοῦ, her sins were such a heap as to reach even unto heaven (that is, came to the knowledge of heaven), Rev 18:5, G L T Tr WH (ἐκολλ. ἡ ψυχή μου ὀπίσω σου, Psa 62:9; αἱ ἄγνοιαί ἡμῶν ὑπερήνεγκαν ἕως τοῦ οὐρανοῦ, 1 Esdr. 8:72 (74); ὕβρις τέ βιη τέ οὐρανόν ἱκει, Homer Odyssey 15, 329; 17, 565). of persons, with the dative of the thing, κολλήθητι τῷ ἅρματι join thyself to etc. Act 8:29; with the dative of person, to form an intimate connection with, enter into the closest relations with, unite oneself to (so the Epistle of Barnabas 10, 3f, 5, 8 [ET] also with μετά and the genitive of person, ibid. 10, 11 [ET]; 19, 2 [ET]. 6; Clement of Rome, 1 Cor. 15, 1 [ET]; 30, 3 [ET]; 46, 2 [ET] (cf. Lightfoot's note), 4): τῇ γυναικί, Mat 19:5 L T Tr WH; τῇ πόρνη, 1Co 6:16 (Sir. 19:2); τῷ κυρίῳ, 1Co 6:17 (2Ki 18:6; Sir. 2:3); to join oneself to one as an associate, keep company witlb Act 5:13; Act 9:26; Act 10:28; to follow one, be on his side, Act 17:34 (2Sa 20:2; 2Sa 20:1 Macc. 3:2 1 Macc. 6:21); to join or attach oneself to a master or patron, Luk 15:15; with the dative of the thing, to give oneself steadfastly to, labor for (A. V. cleave to): τῷ ἀγαθῷ, Rom 12:9, ἀγαθῷ, κρίσει δίκαια, the Epistle of Barnabas 20, 2 [ET]; τῇ εὐλογία, so cleave to as to share, Clement of Rome, 1 Cor. 31, 1 [ET]. (Aeschylus Ag. 1566; Plato, Diodorus, Plutarch, others) (Compare: προσκολλάω.)

κολλάω , - ῶ

( < κόλλα , glue),

[in LXX chiefly for H1692;]

1. to glue or cement together.

2. Generally, to unite, to join firmly. Pass ., to cleave to, join (oneself to): c. dat. pers ., Mat 19:5 ( LXX ), Luk 10:11; Luk 15:15, Act 5:13 (but v. Field, Notes , 118) Act 9:26; Act 10:28 ( v. Field, l.c .) Act 17:34; τ . πόρνῃ , 1Co 6:16; τ . Κυρίῳ , 1Co 6:17; c . dat . rei , ἅρματι , Act 8:29; τ . ἀγαθῴ , Rom 12:9; of sins joining together, ἄχρι τ . οὐρανοῦ , Rev 18:5, of dust, Luk 10:11 ( cf. τρ o σ - κολλάω ). †

詞類次數：動詞（10）

原文字根：連接

字義溯源：黏，粘，聯合，忠於，結交，貼近，親近，堆積，投靠；源自（G2852（κολαφίζω）X*=黏，膠）。參讀G472（ἀντέχω）同義字

出現次數：總共（12）；太（1）；路（2）；徒（5）；羅（1）；林前（2）；啓（1）

譯字彙編：

1）聯合（3）太19:5；林前6:16；林前6:17；

2）貼近（2）徒5:13；徒8:29；

3）已堆積（1）啓18:5；

4）和⋯親近（1）徒10:28；

5）親近（1）羅12:9；

6）結交（1）徒9:26；

7）粘（1）路10:11；

8）投靠（1）路15:15；

9）便貼近（1）徒17:34