κατα-κλυσμός, ὁ,

I

1. flood, Pl. Lg. 679d, Arist. Ph. 222a23, Stoic. 2.337, Marm.Par. 6, etc.; inundation, PMagd. 28v. 4 (iii B. C.): pl., Pl. Ti. 25c, Lg. 677a.

2. metaph., κ. τῶν πραγμάτων political deluge, D. 18.214.

II Medic.. affusion, douche, Cael. Aur. TP 4.1.1.

κατακλυσμός kataklysmos 4x

    flood, deluge, Mat 24:38-39; Luk 17:27; 2Pe 2:5

G2627 — κατακλυσμός

κατακλυσμοῦ, ὁ (κατακλύζω), inundation, deluge: of Noah's deluge, Mat 24:38; Luk 17:27; 2Pe 2:5. (the Sept. for מַבּוּל); Plato, Diodorus, Philo, Josephus, Plutarch.)

κατα - κλυσμός , - οῦ , ὁ

( < κατακλύζω ),

[in LXX chiefly for H3999, Gen 6:17, al. ; also for H7858, Psa 32:6, al. ;]

a flood, deluge: Mat 24:38-39 Luk 17:27, 2Pe 2:5. †

詞類次數：名詞（4）

原文字根：向下-巨浪 相當於：H3999（מַבּוּל‎）

字義溯源：氾濫，洪水，淹沒；源自G2626（κατακλύζω）=淹沒；由（G2596（κατά / καθεῖς / καθημέραν / κατακύπτω）*=下，按照）與（G2830（κλύδων）=海中巨浪，怒濤）組成；而G2830（κλύδων）出自（G2831（κλυδωνίζομαι）X*=洶湧）

同源字：1）G2148（εὐρακύλων / εὐροκλύδων）東北風 2）G2626（κατακλύζω）沖去 3）G2627（κατακλυσμός）氾濫 4）G2830（κλύδων）海中巨浪 5）G2831（κλυδωνίζομαι）被巨浪所顛簸比較：G4132（πλήμμυρα）=洪水

出現次數：總共（4）；太（2）；路（1）；彼後（1）

譯字彙編：

1）洪水（4）太24:38；太24:39；路17:27；彼後2:5