κλυδωνιìζομαι

Middle voice from G2830

κλυδωνίζομαι klydōnizomai 1x

    to be tossed by waves; met. to fluctuate in opinion, be agitated, tossed to and fro, Eph 4:14

G2831 — κλυδωνίζομαι

participle κλυδωνιζόμενος; (κλύδων); to be tossed by the waves; metaphorically, to be agitated (like the waves) mentally (A. V. tossed to and fro): with the dative of instrum. παντί ἀνέμῳ τῆς διδασκαλίας, Eph 4:14 (cf. Jam 1:6; οἱ ἄδικοι κλυδωνισθήσονται καί ἀναπαύσασθαι οὐ δυνήσονται, Isa 57:20; ὁ δῆμος ταρασσόμενος καί κλυδωνιζόμενος οἰχήσεται φεύγων, Josephus, Antiquities 9, 11, 3; κλυδωνιζόμενος ἐκ τοῦ ποθου, Aristaenet. epistles 1, 26, p. 121, Boissonade edition (ep. 27, 14 edition Abresch)).

† κλυδωνίζομαι

( < κλύδων ),

[in LXX : Isa 57:20 (H1644) * ;]

to be tossed by waves; metaph ., to be tossed like waves ( cf. FlJ , Ant., ix, 11, 3): Eph 4:14. †

詞類次數：動詞（1）

原文字根：巨浪（化） 相當於：H1644（גָּרַשׁ‎）

字義溯源：被巨浪所顛簸，飄來飄去，使洶湧；源自（G2830（κλύδων）=海中巨浪，怒濤）；而G2830（κλύδων）出自（G2831（κλυδωνίζομαι）X*=洶湧）

出現次數：總共（1）；弗（1）

譯字彙編：

1）飄來飄去（1）弗4:14