ἀκοή, ἡ, ἀκουή· (ἀκοϝ, cf. ἀκούω): -

I

1. hearing, sound heard, ἕκαθεν δέ τε γίγνετ’ ἀ. Il. 16.634.

2. thing heard, tidings, μετὰ πατρὸς ἀκουὴν ἱκέσθαι, βῆναι, Od. 2.308, 4.701; κατὰ τὴν Σόλωνος ἀκοήν according to Solon’s story, Pl. Ti. 21a; report, Pi. P. 1.84, 90; ἀ. σοφοῖς thing for wise men to listen to, ib. 9.78; ἀκοῇ ἱστορεῖν, παραλαβεῖν τι by hearsay, Hdt. 2.29, 148; ἐπίστασθαι Antipho 5.67, Th. 4.126; ἐξ ἀκοῆς λέγειν Pl. Phd. 61d; τὰς ἀ. τῶν προγεγενημένων traditions, Th. 1.20; ἀκοαὶ.. λόγων Id. 1.73; ἀκοὴν μαρτυρεῖν, προσάγειν, give, bring hearsay evidence, D. 57.4; βαρὺν.. ἀκοῆς ψόφον AP 6.220 (Diosc.); ἐκ γὰρ ἀκουῆς οἰκτίρω σε ib. 7.220 (Agath.).

II

1. sense of hearing, Hdt. 1.38, etc.; joined with ὄψις, Pl. Phd. 65b, etc.; οἷς ὦτα μέν ἐστιν, ἀκοαὶδὲ οὐκ ἔνεισιν Ph. 1.474.

2. act of hearing, ἐς ἀκοὰν ἐμήν to my hearing, my ear, A. Pr. 689; γᾶρυν ἀραρεῖν ἀκοαῖσι Simon. 41; ὀξεῖαν ἀ... λόγοις διδούς S. El. 30; ἀκοῇ κλύειν Id. Ph. 1412; ἀκοαῖς δέχεσθαι, εἰς ἀκοὰς.. ἥκειν, E. IT 1496, Ph. 1480; δι’ ἀκοῆς αἰσθάνεσθαι Pl. Lg. 900a; ἀκοὴν ὑπειπών demanding a hearing, E. HF 962; τοῖς ἀκροάμασι τὰς ἀ. ἀνατεθεικώς Plb. 24.5.9.

3. ear, ὀππάτεσσι δ’ οὖδεν ὄρημ’, ἐπιρρόμβεισι δ’ ἄκουαι Sapph. 2.12, cf. A.R. 4.17; ἀπεσθίει μου τὴν ἀ. Hermipp. 52, cf. Pherecr. 199; δυσὶν ἀκοαῖς κρίνειν with two ears, Arist. Pol. 1287b27, cf. Pr. 960a30, Call. Fr. 106.5.

III hearing, listening to, ἀκοῆς ἄξιος Pl. Tht. 142d; εἰς ἀκοὴν φωνῆς within hearing of.., D.S. 19.41. obedience, ἀ. ὑπὲρ θυσίαν ἀγαθή LXX 1Ki 15:22. in pl., place where supernatural voices are heard, IG 4.955.10 (Epid.), Marin. Procl. 32; αἱ ἀ. τοῦ θεοῦ Aristid. Or. 47(23).13.

ἀκοή akoē 24x

    hearing; the act or sense of hearing, 1Co 12:17; 2Pe 2:8; the instrument of hearing, the ear, Mar 7:35; a thing heard; announcement, instruction, doctrine, Joh 12:38; Rom 10:16; report, Mat 4:24, et al ear; hearing; message.

G189 — ἀκοή

(ῆς, ἡ, (from an assumed perfect form ἤκοα, cf. ἀγορά above (but cf. epic Ακουν; Curtius, p. 555));

1. hearing, by which one perceives sounds; sense of hearing 1Co 12:17; 2Pe 2:8. Hebraistically, ἀκοή ἀκούειν by hearing to hear, i. e., to perceive by hearing, Mat 13:14; Act 28:26 (Isa 6:9); cf. Winers Grammar, § 44, 8 Rem. 3, p. 339; § 54, 3, p. 466; (Buttmann, 183f (159)).

2. the organ of hearing, the ear: Mar 7:35; Luk 7:1; 2Ti 4:3, 2Ti 4:4; Act 17:20; Heb 5:11.

3. a thing heard;

a. instruction, namely oral; specifically, the preaching of the gospel, (A. V. text report): Joh 12:38; Rom 10:16f (τίς ἐπίστευσε τῇ ἀκοή ἡμῶν; from Isa 53:1, Hebrew שְׁמוּעָה, which in 2Sa 4:4, etc., is rendered ἀγγελία); ἀκοή πίστεως preaching on the necessity of faith, (German Glaubenspredigt), Gal 3:2, Gal 3:5; λόγος ἀκοῆς equivalent to λόγος ἀκουσθείς (cf. Winer's Grammar, 531 (494f)): 1Th 2:13; Heb 4:2.

b. hearsay, report, rumor; τίνος, concerning anyone: Mat 4:24; Mat 14:1; Mat 24:6; Mar 1:28; Mar 13:7. (Frequent in Greek writings.)

ἀκοή , - ῆς , ἡ ,

( < ἀκούω ),

[in LXX : Exo 15:26, al. for H8085, its parts and derivatives, exc . Deu 11:22 (H8104);]

1. hearing, the sense of hearing: 1Co 12:17 , 2Pe 2:8; "Hebraic dative," ἀκοῇ ἀκούειν ( freq . in LXX ; v. M , Pr., 14, 75), Mat 13:14, Act 28:26.

2. organ of hearing, the ear ( Arist ., al. ; MM , VGT , s.v. ): 2Ti 4:3-4; pl., Mar 7:35, Luk 7:1, Act 17:20, Heb 5:11.

3. a thing heard, i.e .,

(a) a message, teaching: Joh 12:38 and Rom 10:16-17 ( LXX ) Gal 3:2; Gal 3:5 R , mg .; λόγος ἀκοῆς , 1Th 2:13, Heb 4:2;

(b) a report, rumour: c . gen . pers ., Mat 4:24; Mat 14:1; Mat 24:6, Mar 1:28; Mar 13:7 ( Cremer , 82, 623; MM , VGT , s.v. ). †

詞類次數：名詞（24）

原文字根：聽見（著） 相當於：H8085（שָׁמַע‎ / שֶׁמַע‎）

字義溯源：聽覺，聽見的事，傳聞，風聲，聽，耳，耳朵，名聲，所傳的；源自G191（ἀκουστός / ἀκούω）*=聽見。這字是描寫聽官能的各種活動。

同義字：1）G189（ἀκοή）聽覺 2）G2278（ἠχέω）鳴 3）G2279（ἦχοσ1 / ἦχοσ2 / ἠχώ）響聲 4）G3455（μυκάομαι）吼叫 5）G5345（φήμη）聲言 6）G5455（φωνέω / ἐμφωνέω）發聲 7）G5612（ὠρύομαι）吼叫

出現次數：總共（24）；太（4）；可（3）；路（1）；約（1）；徒（2）；羅（3）；林前（2）；加（2）；帖前（1）；提後（2）；來（2）；彼後（1）

譯字彙編：

1）聽（5）太13:14；路7:1；羅10:17；羅10:17；加3:2；

2）名聲（3）太4:24；太14:1；可1:28；

3）耳朵（3）可7:35；提後4:3；提後4:4；

4）耳（2）徒17:20；林前12:17；

5）所傳的（2）羅10:16；帖前2:13；

6）風聲（2）太24:6；可13:7；

7）聽覺（1）來5:11；

8）聽見（1）彼後2:8；

9）所聽見（1）來4:2；

10）你們聽（1）徒28:26；

11）傳講（1）約12:38；

12）聽聲音（1）林前12:17；

13）聽從（1）加3:5