εὐθέως,

Adv. of εὐθύς G2117 (q. v.).

εὐθέως eutheōs 36x

    immediately, instantly, at once, Mat 8:3; Mat 13:5 immediately.

G2112 — εὐθέως

adverb (from εὐθύς), straightway, immediately, forthwith: Mat 4:20, Mat 4:22; Mat 8:3, and often in the historical books, especially Mark's Gospel (where, however, T Tr WH have substituted εὐθύς in some 35 out of 41 cases); elsewhere only in Gal 1:16; Jam 1:24; Rev 4:2, (for פִּתְאֹם, Job 5:3). shortly, soon: 3Jo 1:14. (From Sophocles down.)

εὐθέως ,

adv.

( < εὐθύς ),

[in LXX : Job 5:3 (H6597), Wis 5:12 , 1Ma 11:12 , al. ;]

straightway, at once, directly: Gal 1:16, Jas 1:24, 3Jn 1:14 ( cf. Dalman, Words , 28 f .), Rev 4:2, and freq . in Mt, Lk, Jo, Ac (in Mk, εὐθύς ), q.v. ).

詞類次數：副詞（80）

原文字根：好-安置 似的

字義溯源：直接地，立刻，立時，立即，隨即，即時，即，趕緊，快快，快，連忙；源自（G2117（εὐθύσ1 / εὐθύσ2）*=直的）。註：和合本常不用編號G2112（εὐθέως）而改用G2117（εὐθύσ1 / εὐθύσ2）特別是在馬可福音。參讀G1824（ἐξαυτῆς）同義字

出現次數：總共（38）；太（15）；路（7）；約（3）；徒（9）；加（1）；雅（1）；約叄（1）；啓（1）

譯字彙編：

1）立刻（13）太4:20；太4:22；太8:3；太20:34；路5:13；路12:36；路12:54；約5:9；徒9:18；徒9:34；徒21:30；徒22:29；啓4:2；

2）隨即（7）太25:16；太26:49；路6:49；徒9:20；徒16:10；徒17:10；雅1:24；

3）立時（7）太21:2；太21:3；太26:74；路14:5；路21:9；約6:21；約18:27；

4）立即（3）太13:5；徒12:10；徒17:14；

5）趕緊（2）太14:31；太27:48；

6）即時（1）加1:16；

7）快快的（1）約叄1:14；

8）快（1）路17:7；

9）一（1）太24:29；

10）即（1）太14:22；

11）連忙（1）太14:27