ἐξαυτῆς (
exautēs｜
ex-ow'-tace｜
adverb｜
at once)
[Grk]
ἐξαυτῆς LN: 67.113 GK: G1994
Derivation: from
ἐκ and the genitive case singular feminine of
αὐτός (
ὥρα being understood);
Strong's: from that hour, i.e. instantly
KJV: --by and by, immediately, presently, straightway.
See: ἐκSee: αὐτόςSee: ὥρα ἐξαυτῆς,
Adv., for ἐξ αὐτῆς [τῆς ὁδοῦ ], at once, Thgn. 231, Cratin. 34, Aen.Tact. 22.29, Arat. 641, Plb. 2.7.7, [Mar 6:25], POxy. 64.3 (iii/iv A.D.), etc.
ἐξαυτῆς exautēs 6x
at the very time; presently, instantly, immediately, [Mar 6:25]; [Act 10:33]; [Act 11:11]
G1824 — ἐξαυτῆς
and ἐξ αὐτῆς (so Rec. [Mar 6:25]) (scil. ὥρας (Winers Grammar, 591f (550); Buttmann, 82 (71))), on the instant; forthwith: [Mar 6:25]; [Act 10:33]; [Act 11:11]; [Act 21:32]; [Act 23:30] (R G WH); [Phi 2:23]. (Cratin. in Bekker anecd. i., p. 94; Theogn:, Aratus, Polybius, Josephus, others.)
* ἐξ - αυτῆς
(a κοινή word, = ἐξ αὐτῆς τ . ὥρας ),
at once, forthwith: [Mar 6:25], [Act 10:33] [Act 11:11] [Act 21:32] [Act 23:30], [Php 2:23]. †
ἐξαυτῆς原文音譯：™xautÁj 誒克士-凹帖士
詞類次數：副詞（6）
原文字根：出去-同一的
字義溯源：即時，立時，立刻，即刻，正當那時；由（G1537（ἐκ / ἐκπερισσῶς / ἐκφωνέω）*=出，從，由於）與（G846（αὐτός）=自己）組成；而G846（αὐτός）出自（G825（Ἀττάλεια）X*=反身）。
同義字：1）
G1824（
ἐξαυτῆς）即時 2）
G2112（
εὐθέως）直接地，立刻 3）
G2117（
εὐθύσ1 /
εὐθύσ2）直的，隨即 4）
G3916（
παραχρῆμα）與事同時，立刻 5）
G5030（
ταχέως）急忙地，快
出現次數：總共（5）；徒（4）；腓（1）
譯字彙編：
1）立刻（2）[徒21:32]；[腓2:23]；
2）就立時（1）[徒23:30]；
3）正當那時（1）[徒11:11]；
4）立時（1）[徒10:33]