ἐπισκην-όω,

to be quartered in, ταῖς οἰκίαις Plb. 4.72.1; ἐπὶ τὰς οἰκίας ib. 18.8: metaph., dwell upon, ἡ δύναμις ἐ. ἐπί τινα 2Co 12:9.

ἐπισκηνόω episkēnoō 1x

    to quarter in or at; met. to abide upon, 2Co 12:9

G1981 — ἐπισκηνόω

ἐπισκήνω: 1 aorist ἐπεσκηνωσα; to fix a tent or habitation on: ἐπί τάς οἰκίας, to take possession of and live in the houses (of the citizens), Polybius 4, 18, 8; ταῖς οἰκίαις, 4, 72, 1; tropically, ἐπί τινα, of the power of Christ descending upon one, working within him and giving him help (A. V. rest upon), 2Co 12:9.

*† ἐπι - σκηνόω , - ῶ ,

to tent upon, spread a tabernacle over: metaph ., seq . ἐπ᾿ ἐμέ ( RV , rest upon, cover), 2Co 12:9. †

詞類次數：動詞（1）

原文字根：在上-帳棚 相當於：H7931（שָׁכַן‎）

字義溯源：搭棚於其上，覆庇；由（G1909（ἐπί）*=在⋯上）與（G4637（σκηνόω）=住帳棚）組成；其中G4637（σκηνόω）出自G4636（σκῆνος）=茅舍，G4636（σκῆνος）出自G4633（σκηνή）=帳棚，而G4633（σκηνή）又出自（G4632（σκεῦος）*=器具，容器），或出自（G4639（σκιά）*=蔭，影子）

出現次數：總共（1）；林後（1）

譯字彙編：

1）覆庇（1）林後12:9