ἐξουσιάζω (
exousiázō|
ex-oo-see-ad'-zo|
verb|
to have authority over)
[Grk]
ἐξουσιάζω LN: 37.48 GK: G2027 Hebrew: מָשַׁל,
שָׁלַט
Derivation: from
ἐξουσία;
Strong's: to controlKJV: --exercise authority upon, bring under the (have) power of.
See: ἐξουσία ἐξουσ-ιάζω,
fut. -άσω Phld. (v. infr.): -
1. exercise authority, LXX [Ecc 8:4]: c. inf., have power, Phld. Rh. 1.6S., D.H. 9.44.
2. exercise authority over, τοῦ μνήματος CIG 4584 (Palestine); τινῶν [Luk 22:25]; [1Co 7:4]; τῶν ἑαυτῆς ἕδνων PMasp. 15.170 (vi A.D.): - Med., ἐπὶ τὸν λαόν LXX [Neh 5:15]; ἔν τινι ib. [Ecc 8:9]: - Pass., to be held under authority, [1Co 6:12].
3. enjoy licence, Arist. EE 1216a2.
ἐξουσιάζω exousiazō 4x
to have or exercise power or authority over anyone, [Luk 22:25]; to possess independent control over, [1Co 7:4] (2x); pass. to be subject to, under the power or influence of, [1Co 6:12]
G1850 — ἐξουσιάζω
1 future passive ἐξουσιασθήσομαι; (ἐξουσία); equivalent to ἐξουσίαν ἔχω, to have power or authority, use power: (ἐν πλείοσι ἐξουσιάζειν πολλῶν μοναρχιων, Aristotle, eth. Eud. 1, 5, p. 1216a, 2); ἐν ἀτιμοις, Dionysius Halicarnassus, Antiquities 9, 44; τίνος, to be master of anyone, exercise authority over one, [Luk 22:25]; τοῦ σώματος, to be master of the body, i. e. to have full and entire authority over the body, to hold the body subject to one's will, [1Co 7:4]. Passive followed by ὑπό τίνος, to be brought under the power of anyone, [1Co 6:12]. (the Sept. several times in Nehemiah and Ecclesiastes, chiefly for מָשַׁל and שָׁלַט.) (Compare: κατεξουσιάζω.)
ἐξουσιάζω
( < ἐξουσία ),
[in LXX ( freq . in Ec) chiefly for H7980;]
1. to exercise authority ( Arist .).
2. Trans., to exercise authority over: c . gen . pers ., [Luk 22:25]; c . gen . rei , [1Co 7:4]; pass ., to be held under authority ( v. Lft., Notes , 214): seq . ὑπό , [1Co 6:12]. †
ἐξουσιάζω原文音譯:™xousi£zw 誒克士-烏西阿索
詞類次數:動詞(4)
原文字根:出去-是著(化) 相當於:H4910(מָשַׁל) H7980(שָׁלַט)
字義溯源:管轄,主權,掌權管理,有權柄,轄制;源自(G1849(ἐξουσία)=特權);而G1849(ἐξουσία)出自(G1832(ἔξεστι / ἔξειμι2)=對的),但G1832(ἔξεστι / ἔξειμι2)又由(G1537(ἐκ / ἐκπερισσῶς / ἐκφωνέω)*=出)與(G1510(εἰμί)*=是)組成
出現次數:總共(4);路(1);林前(3)
譯字彙編:
1)主權(2)[林前7:4];[林前7:4];
2)轄制(1)[林前6:12];
3)掌權管理(1)[路22:25]