διάταγμα (
diátagma｜
dee-at'-ag-mah｜
noun｜
edict)
[Grk]
διάταγμα LN: 33.326 GK: G1409 Hebrew: נִשְׁתְּוָן
Derivation: from
διατάσσω;
Strong's: an arrangement, i.e. (authoritative) edict
KJV: --commandment.
See: διατάσσω διά-ταγμα, ατος, τό,
ordinance, edict, Phld. Rh. 2.289S., D.S. 18.64, Ph. 1.180, [Heb 11:23], Plu. Pomp. 6, IG 22.1077.34; κατὰ τὸ δ. (sc. τῆς συγκλήτου) ib.12(3).173.10; = Lat. edictum, OGI 458.81 (i B. C.), BGU 1074.3 (iii A. D.), etc.; = Lat. formula, IG 14.951.24,25 (Rome); testamentary disposition, POxy. 1282.27 (i A. D.).
διάταγμα diatagma 1x
a mandate, commandment, ordinance, [Heb 11:23]* commandment.
† διά - ταγμα , - τος , τό
( < διατάσσω ),
[in LXX : [Ezr 7:11] (H5406), [Ezr 3:13], Wis 11:7 * ;]
an edict, mandate: [Heb 11:23]. †
διάταγμα原文音譯：di£tagma 笛阿-他格馬
詞類次數：名詞（1）
原文字根：經過-規定（果效）
字義溯源：安排，命令，禁令，布告，統率；源自（G1299（διατάσσω）=周全的安排）；由（G1223（διά）*=通過）與（G5021（τάσσω）*=處理，安排）組成
同源字：1）
G1297（
διάταγμα）安排，命令 2）
G5021（
τάσσω）安排。
同義字：1）
G1297（
διάταγμα）安排，命令 2）
G1378（
δόγμα）律法 3）
G1778（
ἔνταλμα）命令 4）
G1785（
ἐντολή）誡命 5）
G2003（
ἐπιταγή）規條
出現次數：總共（1）；來（1）
譯字彙編：
1）禁令（1）[來11:23]