ἔνταλμα, ατος, τό,

= cross ἐντολή, LXX Isa 29:13, Mat 15:9, al.

ἔνταλμα entalma 3x

    a precept, commandment, ordinance, Mat 15:9; Mar 7:7; Col 2:22

G1778 — ἔνταλμα

ἐνταλματος, τό (ἐντέλλομαι (see ἐντέλλω)), a precept: plural, Mat 15:9; Mar 7:7; Col 2:22. (Isa 29:13 διδάσκοντες ἐντάλματα ἀνθρώπων; (Job 23:11, Job 23:12). Not found in secular authors; (Winer's Grammar, 25).)

† ἔνταλμα , - τος , τό

( < ἐντέλλω ),

[in LXX : Job 23:11 (H838) Job 23:12, Isa 29:13 (H4687), Isa 55:11 (aliter in Heb .) * ;]

a precept: p1., Mat 15:9 ( LXX ), Mar 7:7, Col 2:22. †

詞類次數：名詞（3）

原文字根：在內-完成（果效） 相當於：H838（אָשֻׁר‎ / אַשֻּׁר‎） H4687（מִצְוָה‎）

字義溯源：命令，規條，吩咐；源自（G1781（διακελεύω / ἐντέλλω）=吩咐）；由（G1722（ἐν / ἐμμέσῳ / ἐννόμως）*=在，入）與（G5056（τέλος）=界限，結局）組成，而G5056（τέλος）出自（G5055（τελέω）X*=有目標的計劃）。參讀G1297（διάταγμα）同義字

出現次數：總共（3）；太（1）；可（1）；西（1）

譯字彙編：

1）吩咐（3）太15:9；可7:7；西2:22